约翰福音 20:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。

中文标准译本

⁹ 原来，他们从来没有明白过经上所说“他必须从死人中复活”的那句话。

和合本修订版

⁹ 他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。

新标点和合本 上帝版

⁹ 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。）

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。）

新译本

⁹ 他们还不明白经上所说“他必须从死人中复活”这句话的意思。

圣经–普通话本

⁹ （他们还不明白《经》上说他一定会从死里复活的话。）

约翰福音 20:9 交叉引用

诗篇 16:10

因为你不会把我的灵魂撇在阴间， 也不会让你的圣者身体朽坏。

诗篇 22:15

我的力量枯竭如焦土， 我的舌头紧贴上颚。 你把我放在死亡的尘土中。

以赛亚书 25:8

祂必永远吞灭死亡。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，从世上除掉祂子民的羞辱。这是耶和华说的。

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

何西阿书 13:14

我要解救他们脱离阴间的权势吗？ 我要救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾殃在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 我必不施怜悯。

马太福音 22:29

耶稣说：“你们弄错了。你们不明白圣经，也不知道上帝的能力。

路加福音 24:26

基督岂不是要先这样受害，然后进入祂的荣耀吗？”

路加福音 9:45

门徒却不明白这句话的意思，因为这番话的含意对他们是隐藏的，他们听不懂，又不敢问祂。

约翰福音 2:22

等到祂从死里复活以后，祂的门徒想起这句话，就相信了圣经和耶稣所传的道。

使徒行传 17:3

解释、证明基督必须受害，然后从死里复活，又说：“我向你们宣讲的这位耶稣就是基督。”

使徒行传 2:24

但上帝为祂解除了死亡的痛苦，使祂从死里复活，因为祂不可能被死亡拘禁。

哥林多前书 15:4

然后被埋葬了；又照圣经的记载在第三天复活了，