约翰福音 20:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 耶稣的裹头巾则卷着放在另一处，没有和细麻布放在一起。

中文标准译本

⁷ 也看见原来在耶稣头上的那块头巾，没有与那细麻布条放在一起，被卷了起来，分开放在一边。

和合本修订版

⁷ 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一起，是另在一处卷着。

新标点和合本 上帝版

⁷ 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。

新标点和合本 - 神版

⁷ 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处卷着。

新译本

⁷ 也看见耶稣的裹头巾，没有和细麻布放在一起，而是卷着放在一边。

圣经–普通话本

⁷ 还看到了蒙头的葬布，它没有和麻布堆在一起，而是卷起来分开放的。

约翰福音 20:7 交叉引用

路加福音 19:20

“另一个奴仆上前说，‘主啊，这是你先前给我的一千个银币，我一直把它包在手帕里。

约翰福音 11:44

那死者就出来了，手脚都缠着布条，脸上也包着布。 耶稣对他们说：“给他解开，让他走！”

约翰福音 19:40

他们按照犹太人殡葬的习俗，用细麻布加上香料把耶稣的遗体裹好。

约翰福音 20:6

西门·彼得随后也来了，他进到里边，看到细麻布放在那里，