约翰福音 20:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 耶稣显现的时候，十二个门徒中绰号“双胞胎”的多马不在场。

中文标准译本

²⁴ 当耶稣出现的时候，十二使徒中那叫迪杜马的多马没有与他们在一起。

和合本修订版

²⁴ 那十二使徒中，有个叫低土马的多马，耶稣来的时候，他没有和他们在一起。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 那十二个门徒中，有称为低土马的多马；耶稣来的时候，他没有和他们同在。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 那十二个门徒中，有称为低土马的多马；耶稣来的时候，他没有和他们同在。

新译本

²⁴ 十二个门徒中，有一个称为“双生子”的多马。耶稣来的时候，他没有和门徒在一起。

圣经–普通话本

²⁴ 耶稣来时，十二个使徒之一多马，也叫低土马，没有和他们在一起。

约翰福音 20:24 交叉引用

马太福音 10:3

腓力、巴多罗买、多马、税吏马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、

马太福音 18:20

因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。”

约翰福音 11:16

绰号“双胞胎”的多马对其他门徒说：“我们也去跟祂一块儿死吧。”

约翰福音 14:5

多马说：“主啊，你要去哪里，我们还不知道，又怎么会知道路呢？”

约翰福音 21:2

西门·彼得、绰号“双胞胎”的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子以及其他两个门徒都在一起。

约翰福音 6:70

耶稣说：“我不是拣选了你们十二个人吗？但其中有一个是魔鬼。”

约翰福音 6:71

耶稣这话指的是加略人西门的儿子犹大，因为他是十二个门徒之一，后来出卖了耶稣。

希伯来书 10:25

不要像那些停止惯了的人一样停止聚会，要互相鼓励，既然知道主再来的日子近了，更要如此。