约翰福音 20:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 看见两个穿着白衣的天使，分别坐在原来安放耶稣遗体的头脚两端。

中文标准译本

¹² 看见两位身穿白衣的天使，坐在原来安放耶稣遗体的地方，一位在头的地方，一位在脚的地方。

和合本修订版

¹² 看见两个天使穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。

新标点和合本 上帝版

¹² 就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。

新标点和合本 - 神版

¹² 就见两个天使，穿着白衣，在安放耶稣身体的地方坐着，一个在头，一个在脚。

新译本

¹² 看见两个身穿白衣的天使，坐在安放耶稣身体的地方，一个在头那边，一个在脚那边。

圣经–普通话本

¹² 发现有两个白衣天使，一个坐在耶稣的头曾躺过的地方，另一个坐在耶稣脚的位置上。

约翰福音 20:12 交叉引用

历代志下 5:12

所有负责歌乐的利未人亚萨、希幔、耶杜顿，以及他们的儿子和亲族都穿着细麻布衣服，站在祭坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴，同时还有一百二十位祭司吹号。

但以理书 7:9

“我看见宝座已设立， 上面坐着亘古长存者， 祂的衣服洁白如雪， 头发如纯净的羊毛。 祂的宝座是火焰， 宝座的轮子是烈火。

马太福音 17:2

耶稣在他们面前改变了形象，面貌如太阳一样发光，衣服洁白如光。

使徒行传 1:10

祂上升时，他们都定睛望着天空，忽然有两个身穿白衣的人站在他们身旁，

启示录 3:4

不过在撒狄，你还有几个人未曾玷污自己的衣服，他们要穿白衣与我同行，因为他们配得这样。

启示录 7:14

我回答说：“先生，你知道答案。” 他便说：“这些都是经过大灾难的人，他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。