约翰福音 19:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 犹太人回答说：“我们有律法，按照那律法，祂理当被处死，因为祂自称是上帝的儿子。”

中文标准译本

⁷ 那些犹太人回答：“我们有律法，按照这律法，他是应该死的，因为他把自己当做神的儿子。”

和合本修订版

⁷ 犹太人回答他：“我们有律法，按照律法，他是该死的，因为他自以为是上帝的儿子。”

新标点和合本 上帝版

⁷ 犹太人回答说：「我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为上帝的儿子。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 犹太人回答说：「我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为　神的儿子。」

新译本

⁷ 犹太人回答：“我们有律法，根据那律法，他是该死的，因为他自命为　神的儿子。”

圣经–普通话本

⁷ 犹太人回答说: “根据我们的律法，他该死，因为他宣称自己是上帝之子。”

约翰福音 19:7 交叉引用

以赛亚书 53:4

其实祂担当了我们的忧患， 背负了我们的痛苦。 我们却以为是上帝责罚、 击打、苦待祂。

利未记 24:16

凡亵渎耶和华圣名的，必须被处死，全体会众要用石头打死他。不论是外族人还是以色列人，凡亵渎圣名的，都必须被处死。

马可福音 15:39

站在对面的百夫长看见耶稣喊叫断气的情形，便说：“这人真是上帝的儿子！”

约翰福音 19:8

彼拉多听了这话，更加害怕，

约翰福音 5:18

犹太人听了，更想杀祂，因祂不但干犯安息日，还称上帝为父，把自己看作与上帝平等。

使徒行传 18:13

说：“这个人教唆百姓不按律法敬拜上帝。”

罗马书 1:4

从圣洁的灵来看，祂从死里复活，用大能显明自己是上帝的儿子。

申命记 18:20

若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’