Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 19:3 - 圣经当代译本修订版

3 来到祂面前说:“犹太人的王万岁!”然后又用手掌打祂。

参见章节 复制

中文标准译本

3 他们不断地来到他面前说:“万岁,犹太人的王!”又不住地用手掌打他。

参见章节 复制

和合本修订版

3 又走到他面前,说:“万岁,犹太人的王!”他们就打他耳光。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 又挨近他,说:「恭喜,犹太人的王啊!」他们就用手掌打他。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 又挨近他,说:「恭喜,犹太人的王啊!」他们就用手掌打他。

参见章节 复制

新译本

3 然后来到他面前,说:“犹太人的王万岁!”并且用手掌打他。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 他们在耶稣面前摇来晃去地说: “我们向您致敬,犹太人的王!”他们还不停地打他耳光。

参见章节 复制




约翰福音 19:3
7 交叉引用  

犹大随即走到耶稣跟前,说:“老师,你好!”然后亲吻耶稣。


用荆棘编成冠冕,戴在祂头上,又拿一根苇秆放在祂右手里,跪在祂跟前戏弄祂,说:“犹太人的王万岁!”


向祂行礼,并高呼:“犹太人的王万岁!”


天使到了玛丽亚那里,说:“恭喜你,蒙大恩的女子,主与你同在!”


耶稣话才说完,站在旁边的差役就打祂耳光,说:“你敢这样回答大祭司!”


彼拉多回到总督府提审耶稣,问道:“你是犹太人的王吗?”


跟着我们:

广告


广告