约翰福音 16:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 父的一切都是我的，所以我才说圣灵要把从我领受的指示你们。

中文标准译本

¹⁵ 父所拥有的一切，都是我的。所以我说，圣灵将从我领受，并传讲给你们。

和合本修订版

¹⁵ 凡父所有的都是我的，所以我说，他要把从我领受的向你们传达。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 凡父所有的，都是我的；所以我说，他要将受于我的告诉你们。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 凡父所有的，都是我的；所以我说，他要将受于我的告诉你们。」

新译本

¹⁵ 父所有的一切，都是我的；所以我说，他要把从我那里所领受的告诉你们。

圣经–普通话本

¹⁵ 父所有的那一切都是我的，所以我说圣灵把他从我这里领受到的拿去告诉你们。”

约翰福音 16:15 交叉引用

马太福音 11:27

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。

马太福音 28:18

耶稣上前对门徒说： “天上地下所有的权柄都交给我了。

路加福音 10:22

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。”

约翰福音 13:3

耶稣知道父将一切交给了祂，也知道自己从上帝那里来，即将回到上帝那里，

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 17:10

凡属于我的都是你的，凡属于你的也都是我的，并且我从他们身上得了荣耀。

约翰福音 17:2

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你赐给祂的人。

约翰福音 3:35

父爱子，已把万物交在祂手里。

歌罗西书 1:19

因为上帝乐意让一切的丰盛住在祂里面，

歌罗西书 2:3

祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。

歌罗西书 2:9

因为上帝的本质全部有形有体地蕴含在基督里，