约翰福音 16:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 祂也要把从我领受的指示你们，使我得荣耀。

中文标准译本

¹⁴ 他将荣耀我，因为他将从我领受，并传讲给你们。

和合本修订版

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要把从我领受的向你们传达。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要将受于我的告诉你们。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要将受于我的告诉你们。

新译本

¹⁴ 他要荣耀我，因为他要把从我那里所领受的告诉你们。

圣经–普通话本

¹⁴ 真理之灵通过把他从我这里领受到的告诉你们来荣耀我。

约翰福音 16:14 交叉引用

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 15:26

“我要从父那里为你们差护慰者来，祂就是从父而来的真理之灵。祂来了要为我做见证。

约翰福音 7:39

耶稣这话是指信祂的人要领受圣灵，但当时圣灵还没有降临，因为耶稣还没有得到荣耀。

哥林多前书 12:3

因此我希望你们知道，一个被上帝的灵感动的人绝不会说“耶稣该受咒诅”；若不是受了圣灵的感动，没有人会说“耶稣是主”。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。

加拉太书 5:5

但我们要靠着圣灵，凭信心热切等候所盼望的义。

彼得前书 2:7

所以，这石头对你们信的人而言，是宝贵的；但对那些不信的人而言，却是： “工匠丢弃的石头， 已成了房角石。”

约翰一书 3:23

上帝的命令是：我们要信祂儿子耶稣基督的名，遵照祂的命令彼此相爱。

约翰一书 5:20

我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。

约翰一书 5:6

耶稣基督是借着水和血来的。祂不是单借着水来的，而是借着水和血来的，并且有圣灵为祂做见证，因为圣灵就是真理。

启示录 19:10

我俯伏在他脚前要拜他，他却说：“千万不可！我和你并那些为耶稣做见证的弟兄姊妹同是上帝的奴仆。你要敬拜上帝，因为预言的真谛就是为耶稣做见证。”