Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 15:5 - 圣经当代译本修订版

5 “我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,他就会多结果子,因为你们离了我什么都不能做。

参见章节 复制

中文标准译本

5 “我就是葡萄树,你们是枝条。那住在我里面、我也在他里面的,他才结出很多果子,因为没有我,你们什么也不能做。

参见章节 复制

和合本修订版

5 我就是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子,因为离了我,你们就不能做什么。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。

参见章节 复制

新译本

5 我是葡萄树,你们是枝子。住在我里面的,我也住在他里面,他就结出很多果子;因为离开了我,你们就不能作甚么。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 “我是葡萄藤,你们是枝条。人若在我之中,我也在他之中,这样,这个人才会结出更多的果实。离开我,你们将一事无成。

参见章节 复制




约翰福音 15:5
28 交叉引用  

义人结果如生命之树, 智者深得人心。


你们祭司食用我子民的赎罪祭, 满心希望他们犯罪。


但他们心里没有根基,不过是暂时接受,一旦为道遭受患难或迫害,就立刻放弃了。


我实实在在地告诉你们,一粒麦子如果不落在地里死了,仍是一粒,如果死了,就会结出许多麦粒来。


不是你们拣选了我,而是我拣选了你们,并且派你们出去结长存的果子。这样,你们奉我的名无论向父求什么,祂都会赐给你们。


耶稣说:“我实实在在地告诉你们,子凭自己什么都不能做,唯有看见父做什么,子才做什么。无论父做什么,子也照样做。


这个人如果不是从上帝那里来的,就什么也不能做。”


除祂以外,别无救主,因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救!”


我们虽然人多,但在基督里组成一个身体,彼此联结,互为肢体。


但现在你们已从罪中得到释放,做了上帝的奴仆,结果使你们圣洁,最终得到永生。


我的弟兄姊妹,同样,你们借着基督的身体向着律法也死了,使你们可以归于另一位,就是从死里复活的基督,好为上帝结果子。


领圣餐时,我们为那福杯献上感谢,这不表示我们有份于基督的血吗?我们吃掰开的饼,这不表示我们有份于基督的身体吗?


这如同一个身体有许多肢体,肢体虽多,仍同属一个身体。基督的身体也是这样。


你们就是基督的身体,并且各自都是身体的肢体。


因为我们不能抵挡真理,只能拥护真理。


赐农夫种子又赐人粮食的上帝,必加倍赐给你们种子,使你们收获更多仁义的果实,


但圣灵所结的果子是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、


光明总是结出良善、公义和真理的果子。


并靠着耶稣基督结满仁义的果子,使上帝得到荣耀与颂赞。


靠着赐我力量的那位,我凡事都能做。


我不求得到馈赠,只求有更多成果归在你们账上。


以便你们行事为人对得起主,凡事蒙祂喜悦,在一切善事上结出果实,对上帝的认识不断增加。


这福音不但传到了你们那里,也传到了世界各地,不断结出果实并发展壮大,正如你们当初听了福音并真正明白上帝恩典后的情形。


一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上,从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。


主是活石,虽然被人弃绝,却被上帝拣选、视为宝贵。你们来到祂面前,


相反,你们要在我们的主和救主耶稣基督的恩典中不断长进,越来越认识祂。 愿荣耀归给祂,从现在直到永远。阿们!


跟着我们:

广告


广告