约翰福音 14:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 你们奉我的名无论求什么，我必应允，好让父在子身上得荣耀。

中文标准译本

¹³ 你们奉我的名无论求什么，我将行这事，好使父藉着子得荣耀。

和合本修订版

¹³ 你们奉我的名无论求什么，我必成全，为了使父因儿子得荣耀。

新标点和合本 上帝版

¹³ 你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。

新标点和合本 - 神版

¹³ 你们奉我的名无论求什么，我必成就，叫父因儿子得荣耀。

新译本

¹³ 你们奉我的名无论求甚么，我必定成全，使父在子的身上得着荣耀。

圣经–普通话本

¹³ 不论你们以我的名请求什么，我都会为你们做的，以便子给父带来荣耀。

约翰福音 14:13 交叉引用

马太福音 21:22

所以，只要相信，你们无论祷告求什么，都必得到。”

马太福音 7:7

“祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

马可福音 11:24

所以我告诉你们，你们无论祷告求什么，只要相信已经得到了，就必得到。

路加福音 11:9

“我告诉你们，祈求，就会给你们；寻找，就会寻见；叩门，就会给你们开门。

约翰福音 10:30

我和父本为一。”

约翰福音 12:44

耶稣高声说：“信我的，不只是信我，而是信差我来的那位。

约翰福音 13:31

犹大出去以后，耶稣说：“现在人子得到荣耀了，上帝在人子身上也得了荣耀。

约翰福音 14:14

你们若奉我的名向我求什么，我必应允。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且派你们出去结长存的果子。这样，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，无论你们求什么，都会得到应允。

约翰福音 16:23

“到那一天，你们就什么也不用问我了。我实实在在地告诉你们，你们奉我的名无论向父求什么，祂都会赐给你们。

约翰福音 16:26

到那天，你们将要奉我的名祈求，我不是说我要为你们向父祈求。

约翰福音 16:7

然而，我把实情告诉你们，我去对你们是有益的，因为如果我不去，护慰者就不会来，我去了就会派祂到你们这里来。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：“要是你知道上帝的恩赐，又知道向你要水喝的是谁，你早就求祂了，祂也早就把活水给你了。”

约翰福音 4:14

但是喝了我所赐的水，永远不会再渴。我所赐的水要在他里面成为生命的泉源，涌流不息，直到永生。”

约翰福音 5:19

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，子凭自己什么都不能做，唯有看见父做什么，子才做什么。无论父做什么，子也照样做。

约翰福音 7:37

节期最后一天，也是整个节期的高潮，耶稣站起来高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。

哥林多前书 14:13

所以说方言的人应当祈求能把方言翻译出来。

以弗所书 2:18

我们双方都是靠着祂在同一位圣灵的引导下来到父上帝面前。

以弗所书 3:12

我们靠着基督、借着信祂可以坦然无惧、笃定不疑地来到上帝面前。

以弗所书 3:14

为此，我跪在创造天地万物的父面前，

腓立比书 4:13

靠着赐我力量的那位，我凡事都能做。

歌罗西书 3:17

你们无论说什么和做什么，都要奉主耶稣的名来说和做，并借着祂感谢父上帝。

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

希伯来书 4:15

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各种试探，却从来没有犯罪。

希伯来书 7:25

所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

雅各书 1:5

如果你们谁缺少智慧，就当求慷慨施恩、不责备人的上帝，上帝必赐给他智慧。

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代祷，好得到医治。义人的祷告有极大的力量和功效。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。

约翰一书 3:22

这样，我们无论向上帝祈求什么，都必得到，因为我们遵守祂的命令，做祂喜悦的事。

约翰一书 5:14

我们若按着上帝的旨意祈求，祂必垂听，这是我们对祂的信心。