约翰福音 12:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 耶稣说：“由她吧！她这是为我安葬作预备。

中文标准译本

⁷ 耶稣说：“由她吧！她是为我安葬的日子而保存的。

和合本修订版

⁷ 耶稣说：“由她吧！她这香膏本是为我的安葬之日留着的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶稣说：「由她吧！她是为我安葬之日存留的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶稣说：「由她吧！她是为我安葬之日存留的。

新译本

⁷ 耶稣就说：“由她吧，这香膏是她留下来为我安葬的日子用的。

圣经–普通话本

⁷ 耶稣说: “随她吧。她把香膏留到今天是对的，她是在为我葬礼的那天做准备。

约翰福音 12:7 交叉引用

诗篇 109:31

因为祂保护贫穷的人， 救他们脱离定他们死罪的人。

撒迦利亚书 3:2

耶和华对撒旦说：“撒旦啊，耶和华斥责你！拣选耶路撒冷的耶和华斥责你！这人岂不像从火中抽出来的一根柴吗？”

马太福音 26:10

耶稣知道他们的心思，便说：“何必为难这女子？她在我身上做的是一件美事。

马太福音 26:12

她把香膏浇在我身上是为我的安葬做准备。

马可福音 14:6

耶稣说：“随她吧！何必为难她呢？她在我身上做的是一件美事。

路加福音 23:50

有一位名叫约瑟的公会议员心地善良、为人正直，