约翰福音 12:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 有一个门徒，就是将要出卖耶稣的加略人犹大说：

中文标准译本

⁴ 他的一个门徒，就是后来要出卖耶稣的那个加略人犹大却说：

和合本修订版

⁴ 有一个门徒，就是那将要出卖耶稣的加略人犹大，说：

新标点和合本 上帝版

⁴ 有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，

新标点和合本 - 神版

⁴ 有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，

新译本

⁴ 耶稣的一个门徒，就是那要出卖他的加略人犹大，说：

圣经–普通话本

⁴ 耶稣的一位门徒，即加略人犹大，他就是后来出卖耶稣的人，说道:

约翰福音 12:4 交叉引用

传道书 4:4

我又看见人的一切劳碌和成就原是出于争强好胜。这也是虚空，如同捕风。

马太福音 10:4

激进党人西门和出卖耶稣的加略人犹大。

马太福音 26:14

后来，十二使徒中的加略人犹大去见祭司长，

路加福音 6:16

雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。

约翰福音 12:5

“为什么不把香膏卖三百个银币去周济穷人呢？”

约翰福音 13:2

吃晚饭的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

约翰福音 13:26

耶稣回答说：“我蘸一点饼给谁，就是谁。”耶稣就蘸了一点饼，递给加略人西门的儿子犹大。