约翰福音 12:32 - 圣经当代译本修订版

³² 至于我，当我从地上被举起来时，必吸引万人归向我。”

中文标准译本

³² 至于我，当我从地上被举起来的时候，就会吸引所有的人归向我。”

和合本修订版

³² 我从地上被举起来的时候，我要吸引万人来归我。”

新标点和合本 上帝版

³² 我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。」

新标点和合本 - 神版

³² 我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。」

新译本

³² 我若从地上被举起来，就要吸引万人归向我。”

圣经–普通话本

³² 当我从地上被举起时，会把所有的人都吸引在我的身边。”

约翰福音 12:32 交叉引用

撒母耳记下 18:9

押沙龙碰巧遇见大卫的部下。他骑着骡子逃走，骡子从一棵大橡树的茂密枝条下经过，押沙龙的头发被树枝缠住，整个人吊在半空中，胯下的骡子也跑了。

雅歌 1:4

你带我走，让我们一起奔跑吧！ 王啊，把我带进你的寝宫吧！ 我们为你欢喜快乐， 我们要颂扬你那胜似美酒的爱情。 难怪少女们都爱慕你！

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

何西阿书 11:4

我用慈绳爱索牵引他们， 解开他们所负的重轭， 弯腰喂养他们。

民数记 21:9

摩西就造了一条铜蛇，挂在杆子上。被蛇咬的人一望铜蛇，就保住了性命。

约翰福音 1:7

他作为见证人来为光做见证，叫世人可以借着他相信。

约翰福音 12:34

众人问：“我们从律法书上知道，基督是永远长存的，你怎么说‘人子必须被举起来’呢？这人子是谁呢？”

约翰福音 18:32

这是要应验耶稣预言自己会怎样死的话。

约翰福音 19:17

耶稣背着自己的十字架出来，前往髑髅地，那地方希伯来话叫各各他。

约翰福音 3:14

摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来，

约翰福音 6:44

如果不是差我来的父吸引人，没有人能到我这里来。到我这里来的，在末日，我要叫他复活。

约翰福音 8:28

于是耶稣说：“你们举起人子以后，必知道我就是那一位，并且知道我没有一件事是凭自己做的，我所说的都是父教导我的。

加拉太书 3:13

但基督替我们受了咒诅，从而救赎我们脱离了律法的咒诅，因为圣经上说：“凡挂在木头上的人都是受咒诅的。”

提摩太前书 2:6

祂舍命作所有人的赎价，这在所定的时候已显明出来。

希伯来书 2:9

只看见耶稣暂时比天使低微一点，好靠着上帝的恩典为世人亲尝死亡的滋味。祂因为经历死亡的痛苦而得到了尊贵和荣耀作冠冕。

彼得前书 2:24

祂被钉在十字架上，亲身担当了我们的罪，使我们向着罪死了，可以过公义的生活。因祂所受的鞭伤，你们得到了医治。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为罪受苦，以无罪之身代替不义之人，为要领你们到上帝面前。祂的肉体虽被处死，但祂借着圣灵复活了。

约翰一书 2:2

祂为我们的罪作了赎罪祭，不只是为我们的罪，也是为天下人的罪。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。