约翰福音 12:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 耶稣说：“这声音不是为我发出的，是为你们发出的。

中文标准译本

³⁰ 耶稣就回答说：“这声音不是为我，而是为你们来的。

和合本修订版

³⁰ 耶稣回答说：“这声音不是为我，而是为你们来的。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶稣说：「这声音不是为我，是为你们来的。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶稣说：「这声音不是为我，是为你们来的。

新译本

³⁰ 耶稣说：“这声音不是为了我，而是为了你们发出的。

圣经–普通话本

³⁰ 耶稣回答说: “这声音不是为了我，而是为了你们而来的。

约翰福音 12:30 交叉引用

约翰福音 11:15

为了你们的缘故，我很高兴自己不在那里，好叫你们信我。现在我们可以去了。”

约翰福音 11:42

我知道你常常垂听我的祷告。我这样说是为了周围站着的众人，好叫他们相信是你差我来的。”

约翰福音 12:31

现在是这世界受审判的时候，这世界的王要被赶出去了。

约翰福音 5:34

其实我并不需要人的见证，我之所以提起这些事是为了使你们得救。

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。