约翰福音 11:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 然后才对门徒说：“我们回犹太吧！”

中文标准译本

⁷ 此后才对门徒说：“我们再到犹太去吧。”

和合本修订版

⁷ 然后对门徒说：“我们再到犹太去吧！”

新标点和合本 上帝版

⁷ 然后对门徒说：「我们再往犹太去吧。」

新标点和合本 - 神版

⁷ 然后对门徒说：「我们再往犹太去吧。」

新译本

⁷ 然后对门徒说：“我们再到犹太去吧。”

圣经–普通话本

⁷ 然后，他对门徒说: “咱们回犹太去吧。”

约翰福音 11:7 交叉引用

马太福音 2:1

希律王执政期间，耶稣降生在犹太的伯利恒城。 当时有几位智者从东方来到耶路撒冷，

路加福音 9:51

耶稣被接回天家的日子快到了，祂决定前往耶路撒冷。

约翰福音 11:6

可是祂听到拉撒路有病的消息后，仍在原地逗留了两天，

使徒行传 15:36

过了一些日子，保罗对巴拿巴说：“我们回到曾传过福音的各城镇去探望弟兄姊妹吧，好知道他们的情况。”