约翰福音 11:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 但也有些人去见法利赛人，把耶稣所行的事告诉他们。

中文标准译本

⁴⁶ 然而，其中有些人到法利赛人那里去，向他们报告耶稣所行的事。

和合本修订版

⁴⁶ 但其中也有人去见法利赛人，把耶稣所做的事告诉他们。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 但其中也有去见法利赛人的，将耶稣所做的事告诉他们。

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 但其中也有去见法利赛人的，将耶稣所做的事告诉他们。

新译本

⁴⁶ 但他们中间有些人到法利赛人那里去，把耶稣所作的事都告诉他们。

圣经–普通话本

⁴⁶ 但也有人去见法利赛人，把耶稣所做的事告诉了他们。

约翰福音 11:46 交叉引用

约翰福音 11:57

当时祭司长和法利赛人早已下令，任何人知道耶稣在哪里，都要报告，他们好去抓祂。

约翰福音 12:37

耶稣虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信祂。

约翰福音 7:32

法利赛人听见众人这样议论耶稣，就联合祭司长派差役去抓祂。

约翰福音 7:45

祭司长和法利赛人看见差役空手回来，就问：“你们为什么不把祂带来呢？”

约翰福音 9:13

他们就把这个从前瞎眼的人带到法利赛人那里。

使徒行传 5:25

这时有人来报告说：“你们关押在牢里的人正在圣殿里教导人！”