约翰福音 11:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 许多来看望玛丽亚的犹太人看见耶稣的作为，就信了祂，

中文标准译本

⁴⁵ 来到玛丽亚那里的许多犹太人，看到耶稣所做的事，就信了耶稣。

和合本修订版

⁴⁵ 于是来看马利亚的犹太人中，有很多人见了耶稣所做的事，就信了他。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 那些来看马利亚的犹太人见了耶稣所做的事，就多有信他的；

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 那些来看马利亚的犹太人见了耶稣所做的事，就多有信他的；

新译本

⁴⁵ 有许多到马利亚那里去的犹太人，看见了耶稣所作的事，就信了他。

圣经–普通话本

⁴⁵ 许多来看马利亚的犹太人看到耶稣所做的事情都信仰了他。

约翰福音 11:45 交叉引用

出埃及记 14:31

以色列百姓亲眼看见耶和华怎样以大能对付埃及人，他们就敬畏耶和华，又信服祂和祂的仆人摩西。

约翰福音 10:41

许多人来到祂那里。他们说：“虽然约翰没有行过神迹，可是约翰所说关于这人的事全是真的。”

约翰福音 11:19

很多犹太人来看望玛大和玛丽亚，为她们兄弟的事来安慰她们。

约翰福音 11:31

那些在家里安慰玛丽亚的犹太人，见她匆匆忙忙地起来出去了，以为她要去坟墓那里哭，就跟着出去。

约翰福音 12:42

虽然这样，仍有很多犹太的官员信了耶稣，只是在法利赛人面前不敢公开承认，因为害怕会被赶出会堂。

约翰福音 2:23

耶稣在耶路撒冷过逾越节期间，许多人看见祂行的神迹，就信了祂。

约翰福音 7:31

有许多人信了耶稣，他们说：“基督来的时候所行的神迹，难道会比这个人行的更多吗？”