约翰福音 11:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 便问：“你们把他葬在哪里了？” 他们答道：“主啊，你来看。”

中文标准译本

³⁴ 他问：“你们把他安放在哪里？” 他们回答说：“主啊，请来看。”

和合本修订版

³⁴ 就说：“你们把他安放在哪里？”他们对他说：“主啊，请你来看。”

新标点和合本 上帝版

³⁴ 便说：「你们把他安放在哪里？」他们回答说：「请主来看。」

新标点和合本 - 神版

³⁴ 便说：「你们把他安放在哪里？」他们回答说：「请主来看。」

新译本

³⁴ 说：“你们把他安放在哪里？”他们说：“主啊，请来看。”

约翰福音 11:34 交叉引用

约翰福音 20:2

她赶快跑去告诉西门·彼得和耶稣所爱的那个门徒，说：“有人把主从坟墓里搬走了，不知放到哪里去了。”

约翰福音 1:39

耶稣说：“你们来看吧。”他们便跟着去看耶稣住的地方。那时大约下午四点，他们就住在耶稣那里。

马可福音 16:6

那青年对她们说：“不要害怕，你们要找那位被钉十字架的拿撒勒人耶稣吗？祂已经复活了，不在这里。你们看！这是安放祂的地方。

马可福音 15:47

抹大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚都看到了安葬耶稣的地方。

马太福音 28:6

祂不在这里，正如祂所说的，祂已经复活了。你们来看，这是安放祂的地方。

约翰福音 11:33

耶稣看见她和陪她来的犹太人都在哭，心中非常激愤和难过，

约翰福音 11:35

耶稣哭了。