约翰福音 11:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 玛大说：“我知道，在末日复活的时候，他必复活。”

中文标准译本

²⁴ 玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

和合本修订版

²⁴ 马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 马大说：「我知道在末日复活的时候，他必复活。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 马大说：「我知道在末日复活的时候，他必复活。」

新译本

²⁴ 马大说：“我知道在末日复活的时候，他必会复活。”

圣经–普通话本

²⁴ 马大对他说: “我知道在这个时代的末日复活之际，他会重获生命的。”

约翰福音 11:24 交叉引用

诗篇 17:15

但我必因公义而得见你的面； 我醒来见到你的真容就心满意足了。

以赛亚书 25:8

祂必永远吞灭死亡。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，从世上除掉祂子民的羞辱。这是耶和华说的。

以赛亚书 26:19

然而，属你的逝者必复活， 他们的尸体必站起来。 睡在尘土中的人啊，要醒来欢唱！ 你的甘露如清晨的甘露， 使地下的死人重获生机。

何西阿书 13:14

我要解救他们脱离阴间的权势吗？ 我要救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾殃在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 我必不施怜悯。

何西阿书 6:2

过两天，祂必复兴我们； 第三天，祂必使我们站立起来， 我们好在祂面前存活。

路加福音 14:14

这样你就有福了，因为他们都没有能力回报你，到了义人复活的时候，上帝一定会赏赐你。”

约翰福音 11:23

耶稣说：“你弟弟必定复活。”

约翰福音 6:39

差我来者的旨意是，祂所赐给我的，我一个也不会失掉，在末日我要叫他们复活。

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

使徒行传 24:15

并且我与他们对上帝拥有同样的盼望，就是义人和不义的人都要复活。

希伯来书 11:35

有些妇女得回了从死里复活的亲人。有些人受尽严刑拷打，仍不肯苟且偷生，为要得到一个复活后更美好的生命。