约翰福音 11:22 - 圣经当代译本修订版

²² 就是现在我也知道你无论向上帝求什么，上帝必定赐给你。”

中文标准译本

²² 不过我知道，即使是现在，你无论向神求什么，神都将赐给你的。”

和合本修订版

²² 我也知道，即使现在，你无论向上帝求什么，上帝也必赐给你。”

新标点和合本 上帝版

²² 就是现在，我也知道，你无论向上帝求什么，上帝也必赐给你。」

新标点和合本 - 神版

²² 就是现在，我也知道，你无论向　神求什么，　神也必赐给你。」

新译本

²² 就是现在，我也知道无论你向　神求甚么，　神必赐给你。”

圣经–普通话本

²² 可我知道，即便是现在，不论您向上帝请求什么，上帝都会给予您的。”

约翰福音 11:22 交叉引用

诗篇 2:8

你向我祈求，我必把列国赐给你作产业， 让天下都归你所有。

马太福音 28:18

耶稣上前对门徒说： “天上地下所有的权柄都交给我了。

马可福音 9:23

耶稣说：“如果你能？对于相信的人，凡事都有可能！”

约翰福音 11:23

耶稣说：“你弟弟必定复活。”

约翰福音 17:2

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你赐给祂的人。

约翰福音 3:35

父爱子，已把万物交在祂手里。

约翰福音 9:31

我们知道上帝不听罪人的祷告，只听那些敬拜祂、遵行祂旨意者的祷告。