约翰福音 10:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 许多人来到祂那里。他们说：“虽然约翰没有行过神迹，可是约翰所说关于这人的事全是真的。”

中文标准译本

⁴¹ 有许多人来到他那里，说：“虽然约翰没有行过神迹，但约翰所说的有关这个人的事，都是真的。”

和合本修订版

⁴¹ 有许多人来到他那里，说：“约翰没有行过一件神迹，但约翰所说有关这人的一切话都是真的。”

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 有许多人来到他那里。他们说：「约翰一件神迹没有行过，但约翰指着这人所说的一切话都是真的。」

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 有许多人来到他那里。他们说：「约翰一件神迹没有行过，但约翰指着这人所说的一切话都是真的。」

新译本

⁴¹ 许多人到他那里去，说：“约翰没有行过一件神迹，但约翰指着这人所说的一切话，都是真实的。”

圣经–普通话本

⁴¹ 许多人来到他身边说: “约翰虽然没有行过任何奇迹，可他说的有关这个人的话都是真的。”

约翰福音 10:41 交叉引用

马太福音 14:2

就对臣仆说：“这个人是施洗者约翰！他从死里复活了，所以能行这些神迹。”

马可福音 1:37

找到后便对祂说：“大家都在找你呢！”

路加福音 12:1

这时，成千上万的人聚集在一起，甚至互相践踏。耶稣先对门徒说：“你们要提防法利赛人的酵，就是他们的伪善。

路加福音 5:1

一天，耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤着祂，要听上帝的道。

约翰福音 1:27

祂在我之后来，我连给祂解鞋带都不配。”

约翰福音 2:11

这是耶稣第一次行神迹，是在加利利的迦拿行的，彰显了祂的荣耀，门徒都信了祂。