约翰福音 10:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 领出来之后，自己便走在前面，羊群也跟着他，因为羊认得他的声音。

中文标准译本

⁴ 他把自己所有的羊带出去的时候，走在它们的前面。羊因为认得他的声音，就跟着他去。

和合本修订版

⁴ 当他把自己的羊都放出来，就走在前面，羊也跟着他，因为它们认得他的声音。

新标点和合本 上帝版

⁴ 既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。

新标点和合本 - 神版

⁴ 既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。

新译本

⁴ 他把自己的羊领出来以后，就走在前头，羊也跟随他，因为认得他的声音。

圣经–普通话本

⁴ 他把自己的羊都放出去后，他又走在羊群前面。羊群跟随着他，因为它们认得他的声音。

约翰福音 10:4 交叉引用

雅歌 2:8

听啊！是我良人的声音， 他攀过高岗，跃过山丘， 终于来了！

雅歌 5:2

我虽然躺在床上，心却清醒。 我听见我的良人叩门，说： “开门吧！我的妹妹，我的爱人， 我完美无瑕的小鸽子啊， 我的头上沾满了露水， 头发被夜间的露珠弄湿了。”

马太福音 16:24

于是耶稣对门徒说：“人若想跟从我，就当舍己，背起他的十字架跟从我。

约翰福音 10:16

我还有别的羊不在这羊圈里，我必须领他们回来，他们也必听我的声音。这样，我所有的羊将要合成一群，由一个牧人来带领。

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟随我。

约翰福音 10:3

看门的会给他开门，羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊，把它们领出来。

约翰福音 10:5

羊从不跟随陌生人，见了陌生人就逃跑，因为它们不认得陌生人的声音。”

约翰福音 10:8

在我以前来的，都是贼，是强盗，羊不听从他们。

约翰福音 12:26

谁要事奉我，就要跟从我。我在哪里，事奉我的人也要在哪里。我父必尊重事奉我的人。

约翰福音 13:15

我给你们立了榜样，好让你们效法我。

约翰福音 18:37

于是彼拉多对祂说：“那么，你是王吗？” 耶稣说：“你说我是王，我正是为此而生，也为此来到世上为真理做见证，属于真理的人都听从我的话。”

约翰福音 3:29

娶新娘的是新郎，伴郎听见新郎的声音，就会欢喜快乐。因此，我现在也心满意足了。

哥林多前书 11:1

你们要效法我，正如我效法基督一样。

以弗所书 5:1

因此，你们既然是上帝疼爱的儿女，就要效法上帝。

申命记 1:30

你们的上帝耶和华必带领你们，为你们争战，正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 6:20

耶稣照麦基洗德的模式成了永远的大祭司，祂是先行者，已经替我们进入了至圣所。

彼得前书 2:21

你们蒙召也是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们可以追随祂的脚步。

彼得前书 4:1

既然基督在肉体上受过苦，你们也要怀着同样的心志，因为肉体受过苦的人已经与罪断绝了关系，

彼得前书 5:3

不要辖制托付给你们的羊群，而是要做群羊的榜样。