约翰福音 10:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 他们当中好些人说：“祂被鬼附身了！祂疯了！何必听祂的？”

中文标准译本

²⁰ 其中有许多人说：“他有鬼魔附身，发疯了！何必听他的呢？”

和合本修订版

²⁰ 其中有好些人说：“他是被鬼附了，而且疯了，为什么听他的呢？”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 内中有好些人说：「他是被鬼附着，而且疯了，为什么听他呢？」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 内中有好些人说：「他是被鬼附着，而且疯了，为什么听他呢？」

新译本

²⁰ 他们当中有许多人说：“他是鬼附的，他发疯了；为甚么要听他呢？”

圣经–普通话本

²⁰ 他们当中许多人说: “他被鬼附体，神志不清，你们为什么还要听他的？”

约翰福音 10:20 交叉引用

以赛亚书 53:8

祂受到欺压和审判，被押去处死。 祂那个世代的人谁会想到祂受鞭打、 从世上被除去是因为我百姓的过犯呢？

耶利米书 29:26

耶和华已立你为祭司代替耶何耶大祭司，管理耶和华的殿，负责拘捕妄自发预言的狂人，给他们戴上铁链枷锁。

马太福音 10:25

学生顶多和老师一样，奴仆顶多和主人一样。连家主都被骂成是别西卜，更何况祂的家人呢？

马太福音 11:18

约翰来了，也不吃也不喝，他们就说他被鬼附身。

马太福音 9:34

法利赛人却说：“祂是靠鬼王赶鬼。”

马可福音 3:21

祂的亲属听见这个消息，就出来要制止祂，因为他们说祂疯了。

约翰福音 7:20

众人回答说：“你一定是被鬼附身了！谁要杀你啊？”

约翰福音 8:52

那些犹太人说：“现在我们的确知道你是被鬼附身了！亚伯拉罕和众先知都死了，你还说人如果遵行你的道，必永远不死。

使徒行传 26:24

这时，非斯都打断保罗的申辩，大声说：“保罗，你疯了！一定是你的学问太大，使你癫狂了！”