约翰福音 1:45 - 圣经当代译本修订版

⁴⁵ 腓力去找拿但业，对他说：“我们遇见了摩西律法和先知记载的那位！祂是约瑟的儿子，拿撒勒人耶稣。”

中文标准译本

⁴⁵ 腓力找到拿旦业，对他说：“我们发现了摩西在律法上所写的，和先知们所记的那一位。他就是约瑟的儿子，拿撒勒人耶稣。”

和合本修订版

⁴⁵ 腓力找到拿但业，对他说：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 腓力找着拿但业，对他说：「摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 腓力找着拿但业，对他说：「摩西在律法上所写的和众先知所记的那一位，我们遇见了，就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。」

新译本

⁴⁵ 腓力找到拿但业，告诉他：“摩西在律法书上所写的，和众先知所记的那位，我们已经遇见了，他就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”

圣经–普通话本

⁴⁵ 腓力找到了拿但业，告诉他说: “我们找到摩西律法中记载的和先知们所写的那一位了，他是来自拿撒勒的耶稣，是约瑟的儿子。”

约翰福音 1:45 交叉引用

创世记 22:18

天下万国必因你的后裔而蒙福，因为你听从了我的话。’”

创世记 3:15

我要使你和女人结仇， 你的后裔和女人的后裔也要彼此为仇， 女人的后裔必伤你的头， 你必伤他的脚跟。”

创世记 49:10

权杖必不离犹大， 御杖必伴他左右， 直到执掌王权的那位来到， 万民都必归顺他。

以赛亚书 4:2

那日，耶和华的苗必长得茂盛华美，这地方的出产必成为以色列幸存者的骄傲和光荣。

以赛亚书 53:2

祂像嫩芽一样在耶和华面前长大， 像生长在旱地里的根。 祂没有俊美威荣的外表吸引我们， 也没有令我们仰慕的容貌。

以赛亚书 7:14

所以，主会亲自给你们一个征兆，必有童贞女怀孕生子并给他取名叫以马内利。

以赛亚书 9:6

因为必有一个婴儿为我们诞生， 有一个儿子要赐给我们， 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

撒迦利亚书 6:12

告诉他，万军之耶和华说，‘看啊，那被称为大卫苗裔的要从自己的地方兴起，建造耶和华的殿。

撒迦利亚书 9:9

少女锡安啊，要充满喜乐！ 少女耶路撒冷啊，要欢呼！ 看啊，你的王到你这里来了！ 祂是公义、得胜的王， 谦卑地骑着驴， 骑着一头驴驹。

马太福音 10:3

腓力、巴多罗买、多马、税吏马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、

马太福音 13:55

这不是那木匠的儿子吗？祂母亲不是玛丽亚吗？祂的弟弟不是雅各、约瑟、西门和犹大吗？

马太福音 2:23

定居在拿撒勒镇。这应验了先知的话：“祂将被称为拿撒勒人。”

马太福音 21:11

众人说：“祂是先知耶稣，来自加利利的拿撒勒。”

马可福音 14:67

见彼得在烤火，打量了他一番，说：“你也跟拿撒勒人耶稣是一伙的。”

马可福音 6:3

这不是那个木匠吗？祂不是玛丽亚的儿子吗？祂不是雅各、约西、犹大、西门的大哥吗？祂的妹妹们不也住在我们这里吗？”他们就对祂很反感。

路加福音 18:37

有人告诉他是拿撒勒人耶稣路过，

路加福音 2:4

约瑟因为是大卫家族的人，就从加利利的拿撒勒镇赶到犹太地区大卫的故乡伯利恒，

路加福音 2:48

约瑟和玛丽亚看见耶稣在那里，大为惊奇。 玛丽亚对祂说：“儿子，你为什么这样对我们呢？你看，你父亲和我急得到处找你！”

路加福音 24:27

耶稣接着从摩西和众先知的记载开始，把有关自己的经文都向他们讲解明白。

路加福音 24:44

耶稣对他们说：“我跟你们在一起的时候曾经说过，摩西的律法书、先知的书以及诗篇里有关我的记载都要应验。”

路加福音 3:23

耶稣开始传道的时候，年纪约三十岁，照人的看法， 祂是约瑟的儿子， 约瑟是希里的儿子，

路加福音 4:22

大家都称赞祂，听见祂那些充满恩典的话，都感到惊奇，就说：“这不是约瑟的儿子吗？”

约翰福音 1:44

腓力是伯赛大人，与彼得、安得烈是同乡。

约翰福音 12:21

他们去见加利利的伯赛大人腓力，请求说：“先生，我们想见见耶稣。”

约翰福音 14:8

腓力说：“主啊！求你让我们看看父，我们就心满意足了。”

约翰福音 18:5

他们回答说：“拿撒勒人耶稣！” 耶稣说：“我就是。”那时出卖耶稣的犹大也站在他们当中。

约翰福音 18:7

耶稣又问：“你们找谁？” 他们说：“拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 19:19

彼拉多写了一个告示，安在十字架上，上面写着：“犹太人的王，拿撒勒人耶稣。”

约翰福音 21:2

西门·彼得、绰号“双胞胎”的多马、加利利的迦拿人拿但业、西庇太的两个儿子以及其他两个门徒都在一起。

约翰福音 6:42

说：“这不是约瑟的儿子耶稣吗？祂的父母，我们都认识，祂现在怎么能说自己是从天上降下来的呢？”

约翰福音 6:5

耶稣举目看见一大群人向祂走来，就对腓力说：“我们到哪里去买饼给他们吃呢？”

约翰福音 6:7

腓力回答说：“就算买二百个银币的饼，也不够他们每人分一点儿啊！”

使徒行传 10:38

你们也知道，拿撒勒人耶稣是上帝用圣灵和大能膏立的。祂周游四方，广行善事，医治被魔鬼压制的人，因为上帝与祂同在。

使徒行传 2:22

“各位以色列人啊，请听我说。上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间行了异能、奇事和神迹，以证明这人是祂委派的，这是你们自己所知道的。

使徒行传 22:8

我回答说，‘主啊，你是谁？’他说，‘我就是你迫害的拿撒勒人耶稣！’

使徒行传 26:9

我自己也曾经认为应该尽一切可能反对拿撒勒人耶稣的名。

使徒行传 3:6

彼得说：“金子、银子我都没有，但是我把我有的给你。我奉拿撒勒人耶稣基督的名，命令你起来行走！”