约翰福音 1:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 又过了一天，耶稣决定去加利利。祂找到腓力，就对他说：“跟从我！”

中文标准译本

⁴³ 又过了一天，耶稣决定前往加利利地区。他找到腓力，对他说：“你跟从我！”

和合本修订版

⁴³ 又过了一天，耶稣想要往加利利去。他找到腓力，就对他说：“来跟从我！”

新标点和合本 上帝版

⁴³ 又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：「来跟从我吧。」

新标点和合本 - 神版

⁴³ 又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：「来跟从我吧。」

新译本

⁴³ 再过一天，耶稣决定往加利利去；他遇见腓力，就对他说：“来跟从我！”

圣经–普通话本

⁴³ 第二天，耶稣决定到加利利去。耶稣找到腓力，对他说: “跟我走。”

约翰福音 1:43 交叉引用

以赛亚书 65:1

耶和华说：“我向没有求问我的人显现， 让没有寻找我的人寻见， 对没有求告我名的国家说， ‘我在这里，我在这里！’

马太福音 10:3

腓力、巴多罗买、多马、税吏马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、

马太福音 4:12

耶稣听见约翰被捕入狱，就回到加利利。

马太福音 8:22

耶稣对他说：“你跟从我，让死人去埋葬他们的死人吧！”

马太福音 9:9

耶稣离开那里往前走，看见一个名叫马太的人坐在收税站里，便对他说：“跟从我！”马太就站起来跟从了耶稣。

路加福音 19:10

人子来是要寻找和拯救迷失的人。”

约翰福音 1:28

这事发生在约旦河东岸的伯大尼，就是约翰给人施洗的地方。

约翰福音 1:29

次日，约翰看见耶稣走过来，就说：“看啊！上帝的羔羊，除去世人罪恶的！

约翰福音 1:35

再次日，约翰和两个门徒站在那里，

约翰福音 1:37

两个门徒听见他的话，便跟从了耶稣。

约翰福音 1:44

腓力是伯赛大人，与彼得、安得烈是同乡。

约翰福音 12:21

他们去见加利利的伯赛大人腓力，请求说：“先生，我们想见见耶稣。”

约翰福音 14:8

腓力说：“主啊！求你让我们看看父，我们就心满意足了。”

约翰福音 2:11

这是耶稣第一次行神迹，是在加利利的迦拿行的，彰显了祂的荣耀，门徒都信了祂。

约翰福音 6:5

耶稣举目看见一大群人向祂走来，就对腓力说：“我们到哪里去买饼给他们吃呢？”

约翰福音 6:7

腓力回答说：“就算买二百个银币的饼，也不够他们每人分一点儿啊！”

腓立比书 3:12

这并不是说我已经得到了或者纯全了，我还要竭力追求，或许可以达到基督耶稣要我达到的目标。

约翰一书 4:19

我们爱，因为上帝先爱了我们。