约翰福音 1:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ 他看见耶稣经过，就说：“看啊！这是上帝的羔羊！”

中文标准译本

³⁶ 约翰看着耶稣走过，就说：“看哪，神的羔羊！”

和合本修订版

³⁶ 他见耶稣走过，就说：“看哪，上帝的羔羊！”

新标点和合本 上帝版

³⁶ 他见耶稣行走，就说：「看哪，这是上帝的羔羊！」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 他见耶稣行走，就说：「看哪，这是　神的羔羊！」

新译本

³⁶ 约翰看见耶稣走过的时候，就说：“看哪，　神的羊羔！”

圣经–普通话本

³⁶ 当他看见耶稣走过时，就说: “看，上帝的羔羊！”

约翰福音 1:36 交叉引用

创世记 22:7

以撒说：“父亲。”亚伯拉罕说：“儿子，什么事？”以撒说：“你看，火种和柴都有了，但献燔祭用的羊羔在哪里呢？”

以赛亚书 45:22

普世的人啊，归向我吧， 你们必蒙拯救， 因为我是独一无二的上帝。

约翰福音 1:29

次日，约翰看见耶稣走过来，就说：“看啊！上帝的羔羊，除去世人罪恶的！

约翰福音 1:37

两个门徒听见他的话，便跟从了耶稣。

希伯来书 12:2

定睛仰望为我们的信心创始成终的耶稣。祂为了摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝宝座的右边。