约翰福音 1:32 - 圣经当代译本修订版

³² 约翰又做见证说：“我看见圣灵好像鸽子一样从天降下，住在祂身上。

中文标准译本

³² 约翰又见证说：“我看到圣灵好像鸽子从天上降临，停留在他身上。

和合本修订版

³² 约翰又作见证说：“我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下，停留在他的身上。

新标点和合本 上帝版

³² 约翰又作见证说：「我曾看见圣灵，仿佛鸽子从天降下，住在他的身上。

新标点和合本 - 神版

³² 约翰又作见证说：「我曾看见圣灵，仿佛鸽子从天降下，住在他的身上。

新译本

³² 约翰又作见证说：“我曾看见圣灵，好象鸽子从天上降下来，停留在他的身上。

圣经–普通话本

³² 然后，约翰作证说: “我已看到圣灵像鸽子一样从天而降，落在他的身上。

约翰福音 1:32 交叉引用

以赛亚书 11:2

耶和华的灵必住在祂身上， 使祂有聪明和智慧、谋略和能力， 能认识并敬畏耶和华。

马太福音 3:16

耶稣受了洗，刚从水里上来，天就开了。祂看见上帝的灵像鸽子一样降在祂身上，

马可福音 1:10

耶稣从水中一上来，就看见天裂开了，圣灵好像鸽子一样降在祂身上，

路加福音 3:22

圣灵降在祂身上，形状像鸽子，又有声音从天上传来：“你是我的爱子，我喜悦你。”

约翰福音 1:31

我以前并不认识祂，现在我用水给人施洗，是要把祂显明给以色列人。”

约翰福音 1:7

他作为见证人来为光做见证，叫世人可以借着他相信。

约翰福音 5:32

然而，另有一位给我做见证，我知道他为我做的见证是真实的。