约翰福音 1:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 以下是约翰的见证。犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人来查问约翰是谁。

中文标准译本

¹⁹ 以下是约翰的见证。那时候，耶路撒冷的那些犹太人派了一些祭司和利未人到约翰那里去问他：“你是谁？”

和合本修订版

¹⁹ 这是约翰的见证：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里去问他：“你是谁？”

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 约翰所作的见证记在下面：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说：「你是谁？」

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 约翰所作的见证记在下面：犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说：「你是谁？」

新译本

¹⁹ 以下是约翰的见证：犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人到约翰那里，问他：“你是谁？”

圣经–普通话本

¹⁹ 耶路撒冷的犹太人派祭司和利未人去见约翰，问他: “你是谁？” 约翰讲了实话。

约翰福音 1:19 交叉引用

约翰福音 1:7

他作为见证人来为光做见证，叫世人可以借着他相信。

约翰福音 10:24

一群犹太人围着祂说：“你让我们猜到什么时候呢？如果你是基督，就清楚地告诉我们吧！”

约翰福音 10:31

于是犹太人又拿起石头要打祂。

约翰福音 11:19

很多犹太人来看望玛大和玛丽亚，为她们兄弟的事来安慰她们。

约翰福音 2:18

当时，犹太人质问祂：“你能显什么神迹向我们证明你有权柄这样做？”

约翰福音 2:20

他们说：“这座殿用了四十六年才建成，你三天之内就要把它重建起来吗？”

约翰福音 5:10

犹太人便对那人说：“今天是安息日，你不可拿着垫子走路。”

约翰福音 5:15

那人便去告诉犹太人，医治他的是耶稣。

约翰福音 5:16

因为耶稣在安息日给人治病，犹太人便开始迫害祂。

约翰福音 5:18

犹太人听了，更想杀祂，因祂不但干犯安息日，还称上帝为父，把自己看作与上帝平等。

约翰福音 6:41

犹太人听见耶稣说自己是从天上降下来的粮，就嘀嘀咕咕，

约翰福音 6:52

犹太人开始彼此争论，说：“这个人怎么能把自己的肉给我们吃呢？”

约翰福音 7:1

之后，耶稣周游加利利，不愿去犹太地区，因为犹太人想要杀祂。

约翰福音 7:11

犹太人在节期查问：“祂在哪里？”

约翰福音 7:15

犹太人感到惊奇，说：“这个人没上过学，怎么懂得这么多呢？”

约翰福音 8:22

犹太人说：“祂说祂去的地方我们不能去，难道祂想自杀吗？”

约翰福音 8:48

犹太人对祂说：“我们说你是撒玛利亚人，被鬼附身了，难道不对吗？”

约翰福音 8:52

那些犹太人说：“现在我们的确知道你是被鬼附身了！亚伯拉罕和众先知都死了，你还说人如果遵行你的道，必永远不死。

约翰福音 8:57

犹太人说：“你还不到五十岁，怎么会见过亚伯拉罕呢？”

使徒行传 13:25

约翰在工作快要完成的时候说，‘你们以为我是谁？我不是那一位。在我之后来的那一位，我连给祂解鞋带都不配。’

使徒行传 19:4

保罗说：“约翰的洗礼是悔改的洗礼，他告诉百姓要信在他以后来的那一位，就是耶稣。”

申命记 24:8

“遇到麻风病，你们要谨遵利未祭司的指示。你们要谨遵我对他们的吩咐。

约翰一书 1:5

我们从耶稣那里听见、现在又传给你们的信息就是：上帝是光，在祂里面毫无黑暗。