约翰福音 1:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 祂来到世上，借祂而造的世界却不认识祂。

中文标准译本

¹⁰ 他在这世界， 世界也是藉着他而成的， 世界却不认识他。

和合本修订版

¹⁰ 他在世界，世界是藉着他造的，世界却不认识他。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 他在世界，世界也是藉着他造的，世界却不认识他。

新译本

¹⁰ 他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他。

圣经–普通话本

¹⁰ 道已在这个世界上了。 这个世界通过他而产生， 但这个世界却不认识他。

约翰福音 1:10 交叉引用

创世记 16:13

夏甲称对她说话的耶和华为“看顾人的上帝”，她说：“我竟然在这里看见了那位看顾我的。”

创世记 17:1

亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。

创世记 18:33

耶和华跟亚伯拉罕说完话便离开了，亚伯拉罕也回家去了。

以赛亚书 53:3

祂被藐视，遭人厌弃， 饱受痛苦，历尽忧患。 人们对祂不屑一顾， 我们也不尊重祂。

马太福音 11:27

我父将一切交给了我。除了父，没有人认识子；除了子和受子启示的人，没有人认识父。

约翰福音 1:11

祂来到自己的地方，自己人却不接受祂。

约翰福音 1:18

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

约翰福音 1:3

万物都是借着祂造的，受造之物没有一样不是借着祂造的。

约翰福音 1:5

光照进黑暗里，黑暗不能吞灭光。

约翰福音 17:25

公义的父啊！尽管世人不认识你，但我认识你，这些人也知道是你差我来的。

约翰福音 5:17

耶稣对他们说：“我父至今仍在做工，我也在做工。”

使徒行传 14:17

却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”

哥林多前书 1:21

上帝运用自己的智慧不让世人凭世上的智慧去认识祂，祂乐意采用世人看为愚昧的讲道去拯救那些相信的人。

哥林多前书 2:8

只可惜世上当权的人没有一个明白这智慧。他们要是明白，就不会把荣耀的主钉在十字架上了。

哥林多前书 8:6

但我们只有一位上帝，就是天父，祂是万物的源头，是我们的归宿。我们也只有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着祂而存在，我们也是借着祂而存在。

歌罗西书 1:16

因为万物都是借着祂创造的，天上的、地上的、有形的、无形的、做王的、统治的、执政的、掌权的，一切都是借着祂也是为了祂而创造的。

希伯来书 11:3

因为信心，我们知道宇宙是借着上帝的话造成的，所以看得见的是从看不见的造出来的。

约翰一书 3:1

你们看，父上帝何等爱我们，称我们为祂的儿女！我们也实在是祂的儿女，世人之所以不认识我们，是因为他们不认识父上帝。