Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰二书 1:8 - 圣经当代译本修订版

8 你们要谨慎,好得到完满的赏赐,免得我们前功尽弃。

参见章节 复制

中文标准译本

8 你们自己要当心,免得失去我们大家为之所做的工,而要得着你们完满的报偿。

参见章节 复制

和合本修订版

8 你们要小心,不要失去你们所完成的工作,而要得到充足的赏赐。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 你们要小心,不要失去你们所做的工,乃要得着满足的赏赐。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 你们要小心,不要失去你们所做的工,乃要得着满足的赏赐。

参见章节 复制

新译本

8 你们要小心,不要拆毁我们已经完成的工作,却要得着美满的赏赐。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 你们要当心才能领受到丰盛的奖赏,而不致于失去我们已取得的成就。

参见章节 复制




约翰二书 1:8
20 交叉引用  

智者必发出光辉,如耀眼的穹苍;引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰,直到永永远远。


耶稣回答说:“你们要小心,免得被人迷惑。


你们要小心,我已经把一切预先告诉你们了。


“你们要小心谨慎,因为你们将被送上法庭,并在会堂里被鞭打,又将为了我的缘故在官长和君王面前做见证。


“主人说,‘我派你管理五座城。’


耶稣回答说:“你们要小心提防,不要被迷惑。因为将来会有许多人冒我的名来,说,‘我是基督’,或说,‘时候到了’,你们切勿跟从他们。


收割的人可以得到报酬并为永生收获果实,叫撒种的和收割的一同快乐。


到最后,竟也向我这好像未按产期出生的人显现。


人在这根基上所建造的工程若经得起考验,他必获得奖赏。


其实栽种的人和浇灌的人目标都一样,各人将按照自己的付出得报酬。


你们受了许多苦,难道都是徒然的吗?真白受了吗?


我真担心我在你们身上的一番心血都枉费了。


然而,我们长进到什么程度,就照着什么程度去行。


你们要回想当初的日子,那时你们蒙了光照以后,忍受了各种苦难的煎熬。


所以切勿失去勇敢的心,因为勇敢的心会给你们带来大赏赐。


你们要谨慎,免得有人失去上帝的恩典,也免得有人长出苦毒的根扰乱你们,玷污众人。


我很快就要来了!你要持守所拥有的,免得有人夺去你的冠冕。


跟着我们:

广告


广告