约翰二书 1:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 爱就是遵行上帝的命令。你们要活出爱，这是你们从起初就听到的命令。

中文标准译本

⁶ 我们要按照他的命令行事，这就是爱；你们要照着你们从起初所听见的在其中行事，这就是命令。

和合本修订版

⁶ 这就是爱，就是照他的命令行事；这就是命令，你们要照这命令行，正如你们从起初所听见的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。

新译本

⁶ 我们要照着他的命令行事，这就是爱。你们从起初所听见的那命令，就是要你们凭着爱心行事。

圣经–普通话本

⁶ 这爱意味着，我们遵行他的命令，这是那条命令，正如你们从一开始就听过的那样: 你们应该生活在爱中。

约翰二书 1:6 交叉引用

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 14:23

耶稣回答说：“爱我的人必遵行我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里与他同住。

约翰福音 15:10

你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

约翰福音 15:14

你们如果照我的吩咐去做，就是我的朋友。

申命记 13:4

你们要跟从你们的上帝耶和华，敬畏祂，遵守祂的诫命，听从祂的话，事奉祂，倚靠祂。

约翰一书 2:24

你们务要把起初所听见的道谨记在心，这样，你们就必住在子里面，也必住在父里面。

约翰一书 2:5

人若遵行祂的道，就完全活出了祂的爱，我们借此知道自己是在祂里面。

约翰一书 2:7

亲爱的弟兄姊妹，我写给你们的并不是一条新命令，而是你们起初接受的旧命令，这旧命令就是你们已经听过的道。

约翰一书 5:15

我们既然知道上帝垂听我们一切的祈求，就知道我们必能得到所求的。

约翰一书 5:3

因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝。其实，祂的命令并不难遵守，

约翰二书 1:5

女士啊，我现在劝你，我们要彼此相爱。这不是新命令，而是我们从起初就已经领受的命令。