约翰二书 1:2 - 圣经当代译本修订版

² 这是因为真理在我们里面，并且永远与我们同在。

中文标准译本

² 因为真理住在我们里面，也将与我们同在，直到永远。

和合本修订版

² 这是因为真理住在我们里面，也必与我们同在直到永远。

新标点和合本 上帝版

² 爱你们是为真理的缘故，这真理存在我们里面，也必永远与我们同在。

新标点和合本 - 神版

² 爱你们是为真理的缘故，这真理存在我们里面，也必永远与我们同在。

新译本

² 也因为真理的缘故爱你们。这真理在我们里面，也必与我们同在，直到永远。

圣经–普通话本

² 这是因为活在你们心中的真理永远与我们同在。

约翰二书 1:2 交叉引用

约翰福音 14:16

我会求父另外赐一位护慰者给你们，祂要永远和你们同在。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，无论你们求什么，都会得到应允。

哥林多前书 9:23

我做的一切都是为了福音的缘故，为了要与人分享福音的祝福。

哥林多后书 4:5

我们并非传扬自己，而是传扬耶稣基督是主，并且为耶稣的缘故做你们的奴仆。

歌罗西书 3:16

要将基督的话丰丰富富地存在心里，用一切智慧彼此教导，互相劝诫，以感恩的心用诗篇、圣诗、灵歌颂赞上帝。

提摩太后书 1:5

我记得你那真诚无伪的信心。你外祖母罗以和你母亲友妮基首先有了这信心，我深信你也有。

彼得后书 1:12

虽然你们已经知道这些事，并且在已有的真道上也很笃定，但我还是要常常提醒你们。

约翰一书 1:8

我们如果说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们里面。

约翰一书 2:14

孩子们，我曾写信给你们，因为你们认识了父。父老们，我曾写信给你们，因为你们认识了从太初就存在的那位。年轻人，我曾写信给你们，因为你们刚强，上帝的道常在你们里面，并且你们战胜了那恶者。

约翰一书 2:17

这世界和其中一切的私欲都在消逝，但遵守上帝旨意的人永远长存。