约翰二书 1:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 我这做长老的写信给蒙拣选的女士和你的儿女，就是我本着真理所爱的。不但我爱你们，一切认识真理的人也都爱你们，

中文标准译本

¹ 我这做长老的， 致蒙拣选的夫人和她的儿女： 你们就是我在真理中所爱的，不单是我，也是所有认识真理的人所爱的，

和合本修订版

¹ 我作长老的写信给蒙拣选的夫人和她的儿女，就是我真心所爱的；不但我爱，也是一切认识真理的人所爱的，

新标点和合本 上帝版

¹ 作长老的写信给蒙拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。

新标点和合本 - 神版

¹ 作长老的写信给蒙拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。

新译本

¹ 我这作长老的，写信给蒙拣选的夫人和她的儿女。你们是我在真理中所爱的；不单是我，凡认识真理的，

圣经–普通话本

¹ 我作为一名长老写信给蒙上帝挑选的夫人和她的儿女。 我爱在真理之中的你们，不但我爱你们，而且所有认识真理的人也爱你们。

约翰二书 1:1 交叉引用

约翰福音 8:32

你们必认识真理，真理必叫你们得到自由。”

使徒行传 11:30

他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交当地教会的长老。

罗马书 16:13

请问候主所拣选的鲁孚，也问候他的母亲，他的母亲就是我的母亲。

加拉太书 2:14

我看见他们不照福音的真理行，就当众对矶法说：“你身为犹太人，如果行事为人像外族人，不像犹太人，又怎能强迫外族人按犹太人的规矩生活呢？”

加拉太书 2:5

但为了叫福音的真理常在你们当中，我们丝毫没有向他们妥协。

加拉太书 3:1

无知的加拉太人啊！谁又蛊惑了你们呢？耶稣基督被钉在十字架上的事，早就像一幅画一样展现在你们眼前了。

加拉太书 5:7

你们本来在信心的路上一直跑得很好。现在是谁拦阻了你们，叫你们不再信从真理呢？

歌罗西书 1:5

你们能有这样的信心和爱心是因为那为你们存在天上的盼望，就是你们之前从福音真道中听到的盼望。

提摩太前书 2:4

因为祂愿世人都得救，明白真理。

希伯来书 10:26

因为我们知道了真理以后，若仍然故意犯罪，就再没有赎罪祭了，

彼得前书 1:2

你们按照父上帝预先定好的旨意蒙了拣选，借着圣灵得以圣洁，好顺服耶稣基督，并靠祂的血得到洁净。 愿上帝多多赐给你们恩典和平安！

彼得前书 5:1

我作为长老，也作为基督受苦的见证人和同享将要显明之荣耀的人，劝你们中间做长老的：

彼得前书 5:13

在巴比伦和你们一同蒙拣选的教会问候你们，我的儿子马可也问候你们。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因为你们不明白真理，而是因为你们明白真理，并且知道真理中毫无谎言。

约翰一书 3:18

所以，孩子们啊，不要单在言语和口头上说爱人，总要按真理行出来。

约翰二书 1:13

你那蒙拣选之姊妹的儿女问候你。

约翰二书 1:5

女士啊，我现在劝你，我们要彼此相爱。这不是新命令，而是我们从起初就已经领受的命令。

约翰三书 1:1

我这做长老的写信给亲爱的该犹，你是我本着真理所爱的人。