约翰三书 1:6 - 圣经当代译本修订版6 他们把你的爱心告诉了教会。愿你照着上帝喜悦的方式继续帮助他们出行, 参见章节中文标准译本6 他们在教会面前见证了你的爱。你如果以神喜悦的方式送他们上路,就做得很好了, 参见章节和合本修订版6 他们在教会面前证实了你的爱;你若以对得起上帝的方式,为他们送行就好了; 参见章节新标点和合本 上帝版6 他们在教会面前证明了你的爱;你若配得过上帝,帮助他们往前行,这就好了。 参见章节新标点和合本 - 神版6 他们在教会面前证明了你的爱;你若配得过 神,帮助他们往前行,这就好了。 参见章节新译本6 他们在教会面前证实了你的爱;你照着 神所喜悦的,资助他们的旅程,这样是好的。 参见章节圣经–普通话本6 他们在教会里为你所表现的爱作了见证。请用令上帝满意的方式,帮他们继续他们的旅程。 参见章节 |