14 只希望很快见到你,跟你当面畅谈。
14 我希望立刻见到你,并且面对面交谈。
14 但盼望很快见到你,我们好面对面谈论。
14 但盼望快快地见你,我们就当面谈论。
14 我盼望很快就见到你,当面谈谈。
14 我希望不久能去探访你,和你们当面倾谈。
管家说:“你们放心,不要害怕,你们口袋里的钱财是你们的上帝,你们父亲的上帝赐给你们的。我已经收了你们买粮的钱。”他就把西缅带出来见他们,
尼布甲尼撒王传谕天下各族、各邦、各语种的人:“愿你们大享平安!
看门的会给他开门,羊也听他的声音。他按名字叫自己的羊,把它们领出来。
当晚,即周日晚上,门徒因为害怕犹太人,把房门都关上了。忽然,耶稣来了,站在他们当中,对他们说:“愿你们平安!”
耶稣又说:“愿你们平安!父怎样差遣我,我也照样差遣你们。”
因此,我劝你们行事为人要顺从圣灵的引导,这样就不会放纵本性的私欲。
愿父上帝和主耶稣基督赐给各位弟兄姊妹平安、爱心和信心!
你们要以爱心彼此亲吻问候。 愿平安归给你们所有在基督里的人!
我还有许多事要告诉你们,但不想借助纸墨,只希望到你们那里当面畅谈,使我们喜乐满溢。