8 圣灵、水和血。这三者是一致的。
8 圣灵、水和血；而这三者是一致的。
8 就是圣灵、水与血，这三样也都是一致的。
8 作见证的原来有三：就是圣灵、水，与血，这三样也都归于一。
8 就是圣灵、水和血，这三样是一致的。
8 圣灵、水和血。这三位见证是一致的。
所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，
不少人作伪证控告祂，他们的证词却不一致。
“我要从父那里为你们差护慰者来，祂就是从父而来的真理之灵。祂来了要为我做见证。
只是有一个士兵用矛刺了一下祂的肋旁，顿时有血和水流了出来。
这完全与众先知的话相符，正如圣经上说，
圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。
在我们身上盖了祂自己的印记，并让圣灵住在我们心中作担保。
同样，耶稣为了用自己的血使祂的子民圣洁，也在城门外受难。
有些人曾蒙上帝光照，尝过天赐恩典的滋味，有份于圣灵，
这水预表的洗礼现在借着耶稣基督的复活也拯救了你们，这洗礼不是要除掉肉体的污秽，而是求在上帝面前有无愧的良心。
我们既然接受人的见证，就更该接受上帝的见证，因为这是上帝为祂儿子做的见证。
