约翰一书 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 这见证就是：上帝已经把永生赐给我们，这生命在祂儿子里面。

中文标准译本

¹¹ 这见证就是：神把永恒的生命赐给了我们，并且这生命在他儿子里面。

和合本修订版

¹¹ 这见证就是：上帝赐给我们永生，而这永生是在他儿子里面的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这见证就是上帝赐给我们永生；这永生也是在他儿子里面。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这见证就是　神赐给我们永生；这永生也是在他儿子里面。

新译本

¹¹ 这见证就是　神已经把永远的生命赐给我们，这生命是在他儿子里面的。

圣经–普通话本

¹¹ 上帝告诉我们，上帝赐给了我们永生，这永生在他儿子之中。

约翰一书 5:11 交叉引用

马太福音 25:46

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”

约翰福音 1:19

以下是约翰的见证。犹太人从耶路撒冷派祭司和利未人来查问约翰是谁。

约翰福音 1:4

祂里面有生命，这生命是人类的光。

约翰福音 10:28

我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

约翰福音 12:50

我知道祂的命令能带来永生。所以祂怎么告诉我，我就怎么说。”

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不借着我，没有人能去父那里。

约翰福音 19:35

看见这事的人为此做见证，他的见证是真实的，他知道自己所说的是事实，好让你们可以相信。

约翰福音 3:36

信子的人有永生；不信子的人得不到永生，上帝的烈怒常在他身上。”

约翰福音 4:36

收割的人可以得到报酬并为永生收获果实，叫撒种的和收割的一同快乐。

约翰福音 4:4

祂回加利利的路上必须经过撒玛利亚。

约翰福音 5:21

父如何使死人复活并赐生命给他们，子也照样想赐生命给谁，就赐给谁。

约翰福音 5:26

因为正如父自己是生命的源头，祂也同样让子作生命的源头，

约翰福音 6:40

因为我父的旨意是要叫一切看见儿子并相信的人得到永生，在末日，我要叫他们复活。”

约翰福音 6:47

我实实在在地告诉你们，信我的人有永生。

约翰福音 6:68

西门·彼得答道：“主啊！你有永生之道，我们还跟从谁呢？

罗马书 5:21

所以，罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

提摩太前书 1:16

但我依然蒙了怜悯，因为基督耶稣要在我这个罪魁身上彰显祂无限的忍耐，使我做那些要信靠祂并得永生之人的榜样。

提多书 1:2

有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。

约翰一书 2:25

基督应许给我们的是永生。

约翰一书 4:10

不是我们爱上帝，而是上帝爱我们，并且差遣祂儿子为我们的罪作了赎罪祭，这就是爱。

约翰一书 4:9

上帝差遣祂独一的儿子到世上来，是为了叫我们靠祂而活，从而显明了祂对我们的爱。

约翰一书 5:10

信上帝儿子的人里面有这见证，不信上帝的人把上帝当作了说谎的，因为他不信上帝为祂儿子做的见证。

约翰一书 5:20

我们知道上帝的儿子已经来了，并且赐给了我们悟性，使我们能认识真神。我们在真神里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神，也是永生。

约翰一书 5:7

这样，做见证的共有三样：

约翰三书 1:12

低米丢得到了众人的好评，真理也为他做见证，我们也为他做见证。你知道我们的见证是真实的。

犹大书 1:21

常在上帝的爱中，等候我们主耶稣基督施怜悯赐给你们永生。

启示录 1:2

约翰便为所看见的一切关乎上帝的道和耶稣基督的事做见证。

启示录 22:1

天使又让我看一道流淌着生命水的河，清澈如水晶，从上帝和羔羊的宝座那里流出，