约翰一书 4:16 - 圣经当代译本修订版16 我们已经认识并且相信上帝对我们的爱。 上帝就是爱,住在爱中的,就是住在上帝里面,上帝也住在他里面。 参见章节中文标准译本16 这样,我们已经认识并相信了神对我们所怀的爱。神就是爱;那住在爱里面的,就住在神里面,神也住在他里面。 参见章节和合本修订版16 我们知道并且深信上帝是爱我们的。 上帝就是爱,住在爱里面的就是住在上帝里面;上帝也住在他里面。 参见章节新标点和合本 上帝版16 上帝爱我们的心,我们也知道也信。 上帝就是爱;住在爱里面的,就是住在上帝里面,上帝也住在他里面。 参见章节新标点和合本 - 神版16 神爱我们的心,我们也知道也信。 神就是爱;住在爱里面的,就是住在 神里面, 神也住在他里面。 参见章节新译本16 神对我们的爱,我们已经明白了,而且相信了。 神就是爱;住在爱里面的,就住在 神里面, 神也住在他里面。 参见章节圣经–普通话本16 所以我们知道上帝对我们的爱,并对此坚信不疑。 上帝是爱,生活在爱里的人就是生活在上帝之中,上帝也生活在他之中。 参见章节 |