约翰一书 2:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 孩子们，我写信给你们，因为靠着祂的名，你们的罪已经得到赦免。

中文标准译本

¹² 孩子们哪，我写信给你们， 因为你们的罪孽藉着基督的名已经被赦免了；

和合本修订版

¹² 孩子们哪，我写信给你们， 因为你们的罪藉着基督的名得了赦免。

新标点和合本 上帝版

¹² 小子们哪，我写信给你们， 因为你们的罪借着主名得了赦免。

新标点和合本 - 神版

¹² 小子们哪，我写信给你们， 因为你们的罪藉着主名得了赦免。

新译本

¹² 孩子们，我写信给你们， 因为你们的罪因着主的名已经得到赦免。

圣经–普通话本

¹² 亲爱的孩子，我写信给你们， 因为你们的罪恶已通过基督得到宽恕。

约翰一书 2:12 交叉引用

诗篇 106:8

但祂为了自己的名拯救了他们， 以彰显祂的大能。

诗篇 25:11

耶和华啊，我罪恶深重， 求你为了自己的名而赦免我。

耶利米书 14:7

耶和华啊，虽然我们的罪控告我们， 我们屡屡叛逆得罪你， 求你为了自己的名而拯救我们。

路加福音 24:47

人们要奉祂的名传扬悔改、赦罪的福音，从耶路撒冷一直传遍万国。

路加福音 5:20

耶稣看见他们的信心，就对那人说：“朋友，你的罪得到赦免了！”

使徒行传 10:43

所有先知也都为祂做见证说，‘谁信祂，谁的罪就能借着祂的名得到赦免。’”

使徒行传 13:38

所以，弟兄们，你们应该知道，赦罪的信息是借着耶稣传给你们的。

使徒行传 4:12

除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”

哥林多前书 6:11

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净、得以圣洁、被称为义人了。

以弗所书 1:7

我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得赦免，这都是出于祂的洪恩。

以弗所书 4:32

总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。

歌罗西书 1:14

我们借着祂的爱子蒙救赎，罪得到赦免。

约翰一书 1:4

我们把这些话写给你们，好使大家都喜乐满溢。

约翰一书 1:7

我们如果生活在光明中，像上帝在光明中一样，就彼此相交，祂儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。

约翰一书 1:9

如果我们承认自己的罪，上帝是信实和公义的，必赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。

约翰一书 2:1

我的孩子们，我写这些话给你们，是为了叫你们不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那里我们有一位护慰者，就是那位义者耶稣基督。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因为你们不明白真理，而是因为你们明白真理，并且知道真理中毫无谎言。

约翰一书 2:7

亲爱的弟兄姊妹，我写给你们的并不是一条新命令，而是你们起初接受的旧命令，这旧命令就是你们已经听过的道。