约珥书 3:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “到那日，我要使犹大和耶路撒冷被掳的人返乡。

中文标准译本

¹ “看哪，在那些日子，在那段时期， 我使犹大和耶路撒冷的被掳之人回归的时候，

和合本修订版

¹ “看哪，在那些日子，到那个时候，我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候，

新标点和合本 上帝版

¹ 「到那日，我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候，

新标点和合本 - 神版

¹ 「到那日，我使犹大和耶路撒冷被掳之人归回的时候，

新译本

¹ “看哪！到了那些日子，在那个时期， 我使犹大和耶路撒冷被掳的人归回，

圣经–普通话本

¹ 主说: “当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候，

约珥书 3:1 交叉引用

诗篇 14:7

愿以色列的拯救来自锡安！ 耶和华救回祂被掳的子民时， 雅各要欢喜，以色列要快乐。

诗篇 85:1

耶和华啊，你恩待了你的土地， 恢复了雅各的福祉。

箴言 1:23

你们若因我的责备而回转， 我就向你们显明我的旨意， 叫你们明白我的话语。

以赛亚书 44:3

我要用水浇灌干渴之地， 使河流滋润干旱之土。 我要用我的灵浇灌你的后裔， 使我赐的福临到你的子孙。

耶利米书 16:15

而是凭把他们从北方之地和流亡的列国领回来的永活的耶和华起誓。因为我必领他们回到我赐给他们祖先的地方。”

耶利米书 29:14

我必让你们寻见。这是耶和华说的。我必把你们从流放的各国各地招聚起来，使你们回到故土，我曾把你们从那里掳走。这是耶和华说的。

耶利米书 30:18

耶和华说： “看啊，我要使雅各家被掳的子孙返乡， 我要怜悯他们的家园， 使他们在废墟上重建城邑， 在原处重修宫殿。

耶利米书 30:3

耶和华说：看啊，时候将到，我要使我被掳的以色列和犹大子民返乡，回到我赐给他们祖先的土地上，恢复他们的地业。这是耶和华说的。’”

以西结书 16:53

“‘然而，我要使所多玛、撒玛利亚及她们的女儿们复兴，并使你一同复兴，

以西结书 39:25

“因此，主耶和华说，‘我要使雅各被掳的人返乡，我要怜悯全体以色列人，热心维护我的圣名。

但以理书 12:1

“那时，守护你同胞的天使长米迦勒必挺身而出。将有一段灾难时期，是开国以来从未有过的。那时，你同胞中凡名字记在册子上的，必得拯救。

约珥书 2:29

在那些日子， 我要将我的灵浇灌我的奴仆和婢女。

阿摩司书 9:14

我要使我被掳的以色列子民返乡， 他们要重建废城并住在城中， 栽种葡萄园，喝园中酿出的美酒， 整理园圃，吃园中出产的佳果。

民数记 11:29

摩西说：“你是为我的缘故而嫉妒吗？愿耶和华的子民都成为先知！愿耶和华把祂的灵降在他们身上！”

民数记 12:6

耶和华说：“你们听我说，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中跟他说话。

申命记 30:3

祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。