约珥书 2:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 在那些日子， 我要将我的灵浇灌我的奴仆和婢女。

中文标准译本

²⁹ 在那些日子， 我也要把我的灵倾注在奴仆和婢女身上。

和合本修订版

²⁹ 在那些日子， 我要将我的灵浇灌我的仆人和婢女。

新标点和合本 上帝版

²⁹ 在那些日子， 我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 在那些日子， 我要将我的灵浇灌我的仆人和使女。

新译本

²⁹ 在那些日子，我也要把我的灵浇灌仆人和婢女。

圣经–普通话本

²⁹ 即便是奴仆和使女， 他们的身上也有我的灵。

约珥书 2:29 交叉引用

以西结书 36:27

我要把我的灵放在你们里面，使你们恪守我的律例、谨遵我的典章。

以西结书 37:14

我要把我的灵放在你们里面，使你们复活，安居在自己的土地上，那时你们就知道我耶和华言出必行。这是耶和华说的。’”

撒迦利亚书 12:10

“我必将施恩和祷告的灵浇灌在大卫家和耶路撒冷的居民身上。他们必仰望我，就是他们所刺的那位，如丧独子一般为祂哀伤，如丧长子一般为祂痛哭。

哥林多前书 12:13

不论是犹太人或希腊人，是奴隶或自由人，我们都领受了同一位圣灵的洗礼，归入了同一个身体，同饮一位圣灵。

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。

歌罗西书 3:11

从此，不再分希腊人、犹太人，受割礼的、未受割礼的，野蛮人、未开化的人，奴隶和自由人，基督就是一切，并且在一切之中。