Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约珥书 1:14 - 圣经当代译本修订版

14 你们要宣布禁食的圣日, 举行庄严的聚会, 召集长老和当地所有居民, 到你们的上帝耶和华的殿中, 向耶和华呼求。

参见章节 复制

中文标准译本

14 你们要把禁食的日子分别为圣, 要宣告严肃集会, 要招聚长老们和这地所有的居民, 到耶和华你们神的殿, 向耶和华哀求!

参见章节 复制

和合本修订版

14 你们要使禁食的日子分别为圣, 宣告严肃会, 召集长老和这地所有的居民 来到耶和华-你们上帝的殿, 向耶和华哀求。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 你们要分定禁食的日子, 宣告严肃会, 招聚长老和国中的一切居民 到耶和华—你们上帝的殿, 向耶和华哀求。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 你们要分定禁食的日子, 宣告严肃会, 招聚长老和国中的一切居民 到耶和华-你们 神的殿, 向耶和华哀求。

参见章节 复制

新译本

14 你们要把禁食的日子分别为圣, 召开严肃会, 聚集众长老 和国中所有的居民, 到你们的 神耶和华的殿里, 向耶和华呼求。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 你们要安排禁食,召开集会,召集长老和所有的居民,把他们带到主—你们的上帝的圣殿里,向主祈祷。

参见章节 复制




约珥书 1:14
15 交叉引用  

耶户下令召开祭拜巴力的庄严聚会,于是他们发出通告。


犹大人都与他们的妻子、儿女和婴孩站在耶和华面前。


从第一天到最后一天,以斯拉每天都诵读上帝的律法书。他们守节期七天,第八天根据典章举行庄严的聚会。


“你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食,三天三夜不吃不喝,我和我的宫女也要这样禁食。然后,我要违例去见王,我若死就死吧!”


“犹大悲泣, 她的城邑衰败, 人人坐在地上痛哭, 耶路撒冷哀鸣四起。


约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第五年九月,耶路撒冷和犹大各城的人都在耶和华面前宣告禁食。


长老们啊,要听此言! 此地所有的居民啊,要留心听! 在你们或你们祖先的时代可曾发生过这样的事?


一连七天你们要献火祭给耶和华。第八天要举行圣会,献火祭给耶和华。这是庄严的聚会,你们不可做日常工作。


尼尼微城的人相信了上帝的话,便宣告禁食,所有的人,无论大小贵贱都披上麻衣。


人和牲畜都必须披上麻衣,众人要向上帝恳切呼求,改邪归正,停止作恶。


不知羞耻的国民啊, 趁命令尚未发出、 日子尚未消逝如风中的糠秕、 耶和华的烈怒尚未临到你们、 祂向你们发怒的日子尚未来临, 要聚集,聚集起来!


跟着我们:

广告


广告