Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约拿书 4:8 - 圣经当代译本修订版

8 太阳出来的时候,上帝刮起燥热的东风,烈日把约拿晒得发昏,他就再次求死说:“我死了比活着还好!”

参见章节 复制

中文标准译本

8 太阳升起的时候,神又指派了炎热的东风;太阳直射在约拿的头上,他就发昏。于是他为自己求死,说:“我死了比活着更好。”

参见章节 复制

和合本修订版

8 太阳出来的时候,上帝安排炎热的东风,太阳曝晒约拿的头,使他发昏,他就为自己求死,说:“我死了比活着更好!”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 日头出来的时候,上帝安排炎热的东风,日头曝晒约拿的头,使他发昏,他就为自己求死,说:「我死了比活着还好!」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 日头出来的时候, 神安排炎热的东风,日头曝晒约拿的头,使他发昏,他就为自己求死,说:「我死了比活着还好!」

参见章节 复制

新译本

8 日出的时候, 神又安排炎热的东风。烈日晒在约拿的头上,以致发昏,他就为自己求死,说:“我死了比活着还好。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

8 太阳出来以后,上帝刮起炎热的东风。灼热的阳光照在约拿的头上,约拿头昏脑胀,请求主让他去死。他说: “那样倒比活着还好过些。”

参见章节 复制




约拿书 4:8
23 交叉引用  

后来这株麦子上面又长了七个干瘪的穗子,它们被东风吹焦了。


自己在旷野走了一天的路程,来到一棵罗腾树下,坐下来祷告求死,说:“耶和华啊,我受够了,求你取走我的性命吧,我不比我的祖先强。”


亚哈因为耶斯列人拿伯不肯把祖先的产业让给他,就闷闷不乐地回到宫中,躺在床上生气,饭也不吃。


但约伯回答说:“你说话像个愚昧的妇人。难道我们只从上帝手里接受祝福,却不接受灾殃吗?”约伯遭此不幸,仍没有犯言语之罪。


以致我宁愿窒息而死, 也不愿留着这身骨头。


白天太阳不会伤你, 夜间月亮不会害你。


我默然不语,一言不发, 因为我受的责罚是出于你。


不要轻易发怒, 因为愚人心怀怒气。


不要因为我被太阳晒黑就看不起我。 这是因为我的兄弟恼恨我, 要我在烈日之下看守葡萄园, 使我无暇照顾自己。


他们不再饥渴, 也不再被热风和烈日灼伤, 因为怜悯他们的那位必引导他们, 领他们到泉水边。


但它被愤怒地连根拔起, 抛在地上。 东风吹干了它的果实, 粗壮的枝干折断枯干, 被火焚烧。


尽管以法莲在众弟兄中最强盛, 从耶和华而来的东风要从沙漠刮来, 使清泉枯竭,水井干涸。 他储藏的一切珍宝都要被掳去。


摩西告诉亚伦:“耶和华曾说过,‘我要在事奉我的人中显明我的圣洁,在所有子民面前彰显我的荣耀。’”亚伦默默无言。


耶和华安排了一条大鱼把约拿吞下,他在鱼腹里度过了三日三夜。


然而,耶和华使海面起了狂风,滔天巨浪几乎把船打成碎片。


耶和华啊,求你收回我的性命吧,我死了比活着还好!”


上帝对约拿说:“你为这棵蓖麻大发脾气合理吗?”约拿回答说:“我就是气死了也合理。”


‘那些最晚来的人只工作了一小时,而我们在烈日下辛苦了一整天,怎么会领同样的工钱呢?’


凡我所爱的,我都会责备、管教。因此,你要热心起来,也要悔改。


他们不会再受饥饿和干渴的折磨,也不会再受太阳和酷热的煎熬,


撒母耳就一五一十地告诉了他。以利说:“祂是耶和华,祂看怎样好,就怎样行吧。”


跟着我们:

广告


广告