约拿书 3:3 - 圣经当代译本修订版

³ 约拿便照耶和华的吩咐前往尼尼微城。尼尼微城很大，要三天才能走遍。

中文标准译本

³ 约拿照着耶和华的话就起身，到尼尼微去。尼尼微是一座超级大城，走遍它需要三天的路程。

和合本修订版

³ 约拿就照耶和华的话起来，到尼尼微去。尼尼微是一座极大的城，约有三天的路程。

新标点和合本 上帝版

³ 约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。

新标点和合本 - 神版

³ 约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。

新译本

³ 约拿就动身，照耶和华的话往尼尼微去了，这尼尼微是一座极大的城，要三天才能走完。

圣经–普通话本

³ 约拿遵照主的命令，立即动身前往尼尼微城。当时，尼尼微是一座大城，需要三天的时间才能走遍全城。

约拿书 3:3 交叉引用

创世记 22:3

亚伯拉罕清早起来，准备好驴，劈好献燔祭用的柴，带着两个仆人和儿子以撒动身前往上帝指示他的地方。

创世记 30:8

拉结说：“我跟姐姐激烈相争，我得胜了。”她就给这孩子取名叫拿弗他利。

诗篇 36:6

你的公义稳如高山， 你的判断深不可测。 耶和华啊，你保护人类， 也保护牲畜。

诗篇 80:10

它的树荫遮盖群山， 枝子遮蔽高大的香柏树。

以赛亚书 37:37

亚述王西拿基立便拔营回国，住在尼尼微。

约拿书 1:2

“你起来前往尼尼微大城，大声警告那里的居民，因为他们的罪恶滔天，已经达到我面前。”

约拿书 4:11

我怎能不爱惜这尼尼微大城呢？城中单是连左右手都分不清的人就有十二万多，还有许多的牲畜。”

提摩太后书 4:11

只剩下路加一人在我身边。你要把马可一起带来，因为他在传道的工作上对我很有帮助。