Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约拿书 1:6 - 圣经当代译本修订版

6 船长来到约拿身边对他说:“你这个人,怎么这时候还在睡觉!快起来祈求你的神明吧,也许你的神明会怜悯我们,使我们不致灭亡。”

参见章节 复制

中文标准译本

6 船长来到约拿那里,对他说:“你竟敢沉睡!起来,向你的神呼求!或许你的神会顾念我们,使我们不致灭亡。”

参见章节 复制

和合本修订版

6 船长到他那里,对他说:“你怎么还在沉睡呢?起来,求告你的神明,或者神明顾念我们,使我们不致灭亡。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 船主到他那里对他说:「你这沉睡的人哪,为何这样呢?起来,求告你的神,或者神顾念我们,使我们不致灭亡。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 船主到他那里对他说:「你这沉睡的人哪,为何这样呢?起来,求告你的神,或者神顾念我们,使我们不致灭亡。」

参见章节 复制

新译本

6 船长走到他面前,对他说:“你怎么啦!睡得那么熟?快起来,求告你的 神吧!或者 神会记念我们,使我们不至于丧命!”

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 船长找到他,对他说: “你怎么还在这里睡觉?快起来向你的神明祈祷吧!或许你的神明听到了你的祈祷会救我们的命。”

参见章节 复制




约拿书 1:6
18 交叉引用  

大卫说:“不错,孩子活着的时候我禁食、哀哭,因为我想也许耶和华会向我开恩,让他活命。


“你去召集书珊城所有的犹太人为我禁食,三天三夜不吃不喝,我和我的宫女也要这样禁食。然后,我要违例去见王,我若死就死吧!”


他们在患难中呼求耶和华, 祂便救他们脱离困境,


直到上帝击杀他们的时候, 他们才回转,诚心寻求祂。


你们为何压榨我的子民, 碾磨贫穷人的脸?” 这是主——万军之耶和华说的。


“你们谈论以色列地时为什么说‘父亲吃了酸葡萄,儿子的牙酸倒了’这句俗语呢?


耶和华向祂的军队发号施令, 祂的队伍不计其数, 执行祂命令的是劲旅。 耶和华的日子伟大而可畏, 谁能承受得住呢?


你们要恨恶邪恶,喜爱良善, 在城门口伸张正义, 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。


人和牲畜都必须披上麻衣,众人要向上帝恳切呼求,改邪归正,停止作恶。


上帝或许会心生怜悯,收回烈怒,使我们不致灭亡,也未可知。”


但保罗说:“你们为什么这样哭泣,让我心碎呢?我为主耶稣的名甘愿受捆绑,甚至死在耶路撒冷。”


还有,要知道现今是你们该睡醒的时候了!因为与初信的时候相比,我们得救的日子更近了。


因为光能使一切显明出来。因此有人说: “沉睡的人啊,醒来吧! 从死人中起来吧, 基督要光照你了!”


跟着我们:

广告


广告