约拿书 1:2 - 圣经当代译本修订版

² “你起来前往尼尼微大城，大声警告那里的居民，因为他们的罪恶滔天，已经达到我面前。”

中文标准译本

² “起来！到尼尼微大城去，向那城呼喊，因为他们的恶行已经上达我的面前。”

和合本修订版

² “起来，到尼尼微大城去，向其中的居民宣告，因为他们的恶已达到我面前。”

新标点和合本 上帝版

² 「你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因为他们的恶达到我面前。」

新标点和合本 - 神版

² 「你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊，因为他们的恶达到我面前。」

新译本

² “起来！到尼尼微大城去，警告其中的居民，因为他们的恶行已经达到我面前。”

圣经–普通话本

² “你立刻动身到那大城尼尼微去，因为那里的人在我的面前行为邪恶。你要痛斥他们！”

约拿书 1:2 交叉引用

创世记 10:11

后来扩展到亚述，在那里建立了尼尼微、利河伯、迦拉，

列王纪下 19:36

亚述王西拿基立便拔营回国，住在尼尼微。

历代志下 28:9

撒玛利亚有一位耶和华的先知名叫俄德，他出城去迎接班师回来的军队，说：“看啊，你们祖先的上帝耶和华向犹大发怒，才将他们交在你们手中。你们竟怒气冲天，对他们大加杀戮。

以斯拉记 9:6

说：“我的上帝啊，我羞愧难当，不敢抬头看你，因为我们的恶行灭顶，我们的罪恶滔天。

以赛亚书 37:37

亚述王西拿基立便拔营回国，住在尼尼微。

以赛亚书 58:1

“你要高声呼喊，不要停止； 要放声高呼，像响亮的号角。 要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

耶利米书 20:9

有时我打算不再提起耶和华， 不再奉祂的名宣讲， 但祂的话如一团火在我心中燃烧， 憋在我骨头里， 我无法隐忍，不得不说。

以西结书 2:7

他们是叛逆的，不论他们听不听，你都要把我的话告诉他们。

何西阿书 7:2

他们没有想到我记得他们的所有恶行。 如今他们的罪恶环绕他们， 都暴露在我面前。

约拿书 3:2

“你起身前往尼尼微大城，向那里的居民宣告我先前吩咐你的话。”

约拿书 3:3

约拿便照耶和华的吩咐前往尼尼微城。尼尼微城很大，要三天才能走遍。

约拿书 4:11

我怎能不爱惜这尼尼微大城呢？城中单是连左右手都分不清的人就有十二万多，还有许多的牲畜。”

弥迦书 3:8

至于我， 因有耶和华的灵， 我充满权能、正义和力量， 能向雅各宣告他的过犯， 向以色列宣告他的罪恶。

那鸿书 1:1

以下是关于尼尼微的预言，是伊勒歌斯人那鸿的异象录。

那鸿书 3:19

你的创伤无法救治， 你的伤势极其严重。 听见这消息的人必鼓掌欢呼， 因为谁没受过你无休止的暴虐呢？

马太福音 10:18

你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。

马太福音 12:41

在审判的日子，尼尼微人要起来定这个世代的罪，因为他们听到约拿的宣告，就悔改了。看啊！这里有一位比约拿更大。

雅各书 5:4

工人为你们收割庄稼，你们却克扣他们的工钱。那工钱在喊冤，工人的冤声已经传到万军之主的耳中了。

启示录 18:5

因为她已经罪恶滔天， 上帝没有忘记她的不义。