约拿书 1:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 然后他们把约拿抬起来抛进海里，狂风巨浪立刻就平静了。

中文标准译本

¹⁵ 于是他们把约拿抬起来，抛进海中，海的怒涛就止息了。

和合本修订版

¹⁵ 他们把约拿抬起来，抛进海里，海的狂浪就平息了。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。

新译本

¹⁵ 于是他们把约拿抬起来，投在海里，怒涛就平息了。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们把约拿抬起来，抛到海里，风浪立刻平息下来。

约拿书 1:15 交叉引用

撒母耳记下 21:14

众人按照大卫的吩咐，把扫罗和约拿单的骸骨埋葬在扫罗父亲基士的墓里，在便雅悯境内的洗拉。此后，上帝垂听了人们为国家的祷告。

诗篇 107:29

祂使狂风止息，海浪平静。

诗篇 65:7

又平息怒海狂涛， 止息列邦的喧嚣。

诗篇 89:9

你掌管汹涌的大海， 平息惊涛骇浪。

约拿书 3:9

上帝或许会心生怜悯，收回烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。”

马太福音 8:26

耶稣答道：“你们的信心太小了，为什么害怕呢？”于是祂起来斥责风和浪，风浪就完全平静了。

路加福音 8:24

门徒过来唤醒耶稣，说：“老师！老师！我们快淹死了！” 耶稣醒来，就斥责风浪，顿时风平浪静了。