约伯记 9:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 即使我清白无辜，我的口也会认罪； 即使我纯全无过，祂也会判我有罪。

和合本修订版

²⁰ 我虽有义，我的口要定我有罪； 我虽完全，他必证明我为弯曲。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我虽有义，自己的口要定我为有罪； 我虽完全，我口必显我为弯曲。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我虽有义，自己的口要定我为有罪； 我虽完全，我口必显我为弯曲。

新译本

²⁰ 即使我有理，我的口还是定我有罪； 即使我完全，我的口还是判我乖谬。

圣经–普通话本

²⁰ 尽管我是无辜的， 却要承认自己有罪； 尽管我的操守纯洁， 却要证明自己犯有过失。

约伯记 9:20 交叉引用

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 10:15

我若有罪，便遭祸患； 即使清白，也不敢抬头， 因为我饱尝羞辱，吃尽苦头。

约伯记 14:17

我的过犯会被封在袋中， 你会遮盖我的罪愆。

约伯记 34:35

‘约伯所言毫无知识， 他的话没有智慧。’

约伯记 35:16

约伯啊，你说的尽是虚言， 讲了一堆无知的话。”

约伯记 4:17

‘在上帝面前，世人岂算得上公义？ 在创造主面前，凡人岂算得上纯洁？

约伯记 9:15

我纵然无辜，也无法申诉， 只能乞求我的审判者施恩。

约伯记 9:2

“不错，我知道你所言不虚， 但人怎能在上帝面前算为义人？

约伯记 9:28

诸多的患难仍使我惧怕， 我知道祂不承认我无辜。

约伯记 9:29

既然我被定为有罪， 又何必徒然挣扎？

诗篇 130:3

主耶和华啊， 倘若你追究我们的罪过， 谁能站得住呢？

诗篇 143:2

求你不要审判你的仆人， 因为在你面前世间没有一个义人。

箴言 10:19

言多必失，智者慎言。

箴言 17:20

心术不正，难觅幸福； 口吐谎言，陷入祸患。

以赛亚书 6:5

那时我说：“我有祸了！我要灭亡了！因为我嘴唇不洁净，又住在嘴唇不洁净的民中，并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”

路加福音 10:29

律法教师想证明自己有理，就问：“那么，谁是我的邻居呢？”

路加福音 16:15

耶稣对他们说：“你们在人面前自以为义，但上帝能看透你们的心。因为世人所看重的东西在上帝看来却是可憎的。

提摩太前书 6:5

使那些思想败坏、失去真理的人争论不休，把敬虔当作生财之道。

雅各书 3:2

因为我们在许多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失，他就是纯全的人，也能在各方面保持自制。