约伯记 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 祂经过我身旁，我却看不见； 祂从旁边掠过，我也无法察觉。

和合本修订版

¹¹ 看哪，他从我旁边经过，我看不见； 他走过，我没有察觉他。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他从我旁边经过，我却不看见； 他在我面前行走，我倒不知觉。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他从我旁边经过，我却不看见； 他在我面前行走，我倒不知觉。

新译本

¹¹ 他行过我身边，我却看不见； 他掠过去，我竟不觉察。

圣经–普通话本

¹¹ 上帝经过我的身边， 我毫无觉察； 上帝从我眼前掠过， 我看不见他。

约伯记 9:11 交叉引用

约伯记 35:14

更何况你说你看不见祂， 你的案子已呈上，在等祂裁决。

诗篇 77:19

你的道路穿越海洋，经过洪涛， 但你的足迹无处可寻。

提摩太前书 6:16

上帝是独一不朽的，住在人不能接近的光中，从来没有人见过祂，也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们！