2 “你要这样絮叨到何时? 你的话犹如阵阵狂风。
2 “这些话你要说到几时? 你口中的言语如狂风要到几时呢?
2 这些话你要说到几时? 口中的言语如狂风要到几时呢?
2 “这些话你要说到几时, 你口中的言语像狂风到几时呢?
2 “这种话你还要讲多久? 这些怒气冲冲的怨言要几时才停?
耶和华说:“你出来站在山上,站在我面前。”耶和华从那里经过时,疾风大作,劈山碎石,但耶和华不在风中。疾风过后又有地震,但耶和华不在其中。
“智者岂会用空谈作答, 满腹东风?
你们的空谈无休无止吗? 是什么惹你们说个不停?
“你要狡辩到何时呢? 你先想清楚,然后我们再谈。
你们既视绝望者的话如风, 还要来纠正吗?
愿祂压碎我, 伸手毁灭我。
“因此我不再缄默不语, 我要吐露胸中的悲痛, 倾诉心里的苦楚。
书亚人比勒达回答说:
摩西和亚伦便去见法老,对他说:“希伯来人的上帝耶和华说,‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来?放我的子民走,他们好事奉我。
臣仆对法老说:“这个人害我们要到什么时候呢?让他们离开去事奉他们的上帝耶和华吧!埃及快被毁灭了,你不知道吗?”
“你们愚昧人喜爱愚昧, 嘲讽者以嘲弄为乐, 无知者厌恶知识, 要到什么时候呢?
先知不过是一阵风, 他们的话并非来自上帝, 他们预言的灾祸必降临到自己身上。’”